ใครเก่งภาษาอังกฤษเข้ามาหน่อยค่ะ

no matter how much time has passed by, my heart... is still the same. even if you have already forgotten about me

 no matters how long it takes, my heart will still be the same...although you might forget me

ประมาณนี้อะค่ะ 

ดร่ามาๆหน่อยก้ได้ค่ะ พูดถึงผู้ชาย ><
ขอบคุนความคิดเห้นก่อนๆด้วยน้าค้า

No matter how long the time may passed by, but my heart will forever be the same, even if you would forget me.


Seasons may changed, times may walked by, my heart will forever be the same. Although, you may forget me.

ตอนนี้เราคิดได้แค่ 2 versions สวยๆนะคะ ไว้คิดได้แล้วจะมาช่วยใหม่นะคะ

"ไม่ว่าวันเวลาจะเปลี่ยนไปนานสักแค่ไหนใจฉัน..... ก็ยังเหมือนเดิม
ถึงแม้ว่าเธอจะลืมฉันแล้วก็ตาม"

The time have changed but my mind is still the same.
Even if you have fogotten me.

มั่วนะคะ 555+ ไม่เก่งภาษาเขียนน่ะ ภาษาพูดก็มั่วๆ แค่พอสื่อได้