ใครเคยเจอ E-mail แบบนี้บ้าง เข้ามา! ช่วยหน่อยน่ะค่ะ

 คือมี E-mail ส่งมาให้เราอ่ะ แต่อยู๋ในE-mail ขยะน่ะ เป็นแบบนี้อ่ะ
เหมือนยอกประมานว่า เราเป็นผู้ชนะ อะไรซํกอย่าง แล้วให้เราส่งข้อมูลเรากลับไป ประมานนี้ป่ะ
แล้วมันจะเป็นเรื่องจริงไหม  เราควรส่งกลับไปไหมอ่ะ อังกฤษเราแปลไม่ค่อย ออกอ่ะ


จาก: Mr. Paul Christopher (info@msn.co.uk) 

Yahoo/Msn Lottery Incorporation
Baley House, Har Road Sutton,
Greater London SM1 4te
United Kingdom .
Dear Winner,
This is to inform you that you have won a prize money of One Million
Great British Pounds Sterling's for this month Lottery
promotion which was organized by YAHOO/MSN LOTTERY INC & WINDOWS LIVE.
YAHOO/MSN & MICROSOFT WINDOWS collects all the email addresses of the
people that are active online among the millions that subscribed to
Yahoo and Hotmail we only select five people every Month as our winners
through electronic balloting System without the winner applying, we
congratulate you for being one of the people selected.
You are to contact the events manager.
These are your identification numbers:
Batch number.....................YM 09102XM
Reff number.......................YM 35447XM
Winning number...................DTYFM0988
However you will have to fill and submit this form to the courier company
so that they can proceed with the delivery of your winning.
Your Full Name:..........................
Your Age:...........................
Your Sex:...........................
Your Address:.......................
Your Phone:.........................
Your State:.........................
Your City...........................
Your Country:.......................
Your Email:.........................
Your password.......................
Your Postal/Zip Code:...............
Your Occupation:....................
Your Next of Kin:...................

PROCEEDURES/ RIGHTS AND PRECAUTIONS.
Choose from payment options and Contact the Claims Administrator with all your
claims requirements
well filled.

(i).Electronic Bank Transfer.
(ii).Delivery of Certified Check of £1,000,000,00GBP by a registered Courier
Company.
(CONTACT DISPACH MANAGER)
Name:Mr. Paul Christopher
Contact Number's:+447031879189 Or +447031879360
E-mail:claims-deptunite@hotmail.co.uk 
Yahoo/ Microsoft Mega Jackpot
Copyright 2011 Microsoft Inc. All rights reserved

แปลได้ก็ช่วย อธิบายหน่อยน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ



Discussion (9)

 ขอบคุณมากๆ ค่ะ
เห็นอยู่เต็มๆตาว่า
"Your Email:.........................
Your password......................."
ข้อมูลธนาคารเอย เวปที่เราไปสมัครเอย เป็นเจ้าของเอย..อยู่ในเมล์หมดเลยนะนั่น

เมล์ประเภทนี้เยอะ พอๆกับเมล์โฆษณาขายสินค้า เยอะมากกกกก

 อย่าไปเชื่อมันค่ะ ของฟรีไม่มีในโลก การชิงโชคเรายังต้องลงทุน 
เราเจอบ่อยมาก เราตอบกลับตัวหนังสือใหญ่ๆ สีแดงๆแค่คำเดียวว่า  FAKE ค่ะ

วันนี้เราก็เจออีก เอามาให้อ่านกันเล่นๆค่ะ


My name is Mr Peter Clarence, a retired marine officer. I have sent this same letter to you a month ago,but I'm not certain the letter got to you successfully, since I have not heard from you in response to the letter,hence I am resending it again to you.I want to entrust this investment fund in your care,It will be my interest to re-profile this sum worth 8.5M GBP Are you willing to partner with me? if my recommendation is accepted,could you please write me back as I will be glad to hear from you so that we can discuss about this. RegardsPeter Clarence
 อย่าเด็ดขาด