สาวๆที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยด้วยค่ะ

ส่วนข้อมูลผู้สมัครและสถานที่ตั้ง ใช้คำอย่างที่เพื่อนข้างบนบอกมาเรยค่าาา

ข้อมูลผู้สมัคร ---> applicant's information
สถานที่ตั้ง    ---> location

เนื่องจากโรงเรียนบ้านสงยาง เป็นโรงเรียนขยายโอกาสทางการศึกษาขนาดกลางซึ่งยังขาดวัสดุอุปกรณ์วิทยา ศาสตร์และการกีฬา ดังกล่าว หลายรายการ

Ban Song Yang is a medium-sized school, which aims to provide the education opportunity. However, it is still in need of scientific and sport equipments as mentioned earlier.

พอใช้ได้มั้ยคะ ลองดูๆๆน้าาาา

since Ban Song Yang school is a medium size educational opportunity espansion school which still in need of many science equipments and sports facilities.

ข้อมูลผู้สมัคร= Applicant's information
สถานที่ตั้ง= Location, feild

ขอบคุณเพื่อนๆมากๆเลยค่ะ ช่วยได้เยอะเลย คุณ Janben กลัวเพื่อนๆจะเหนื่อยแปลให้เยอะเกิน ให้ช่วยเฉพาะเนื้อหาข้างในน่ะค่ะ ขอบคุณมากนะคะ คุณ pp.ts1609 ขอบคุณมากค่ะ สาวๆจีบันใจดีจัง