ช่วยรื่องภาษานิดนึงค่ะเพื่อนๆ

สืบเนื่องจากกระทู้นี้น่ะค่ะ

http://www.jeban.com/viewtopic.php?t=117014
แต่ดันลืมให้เพื่อนๆช่วยแปลประโยคเกี่ยวกับการเลี้ยงส่งน่ะค่ะ ^__^
          
           สวัสดีค่ะทุกท่าน ดิฉันขอขอบคุณทุกท่านป็นอย่างยิ่งที่ได้จัดงานเลี้ยงส่งให้ดิฉันในวันนี้  ดิฉันอยากบอกว่าตลอดระยะเวลา 3 ปีที่ดิฉันได้ทำงานที่นี่ดิฉันมีความสุขมาก ถึงแม้บางครั้งในการทำงานนั้นย่อมเกิดปัญหาบ้าง แต่ดิฉันก็ได้รับคำแนะนำที่ดีจากเพื่อนร่วมงานหลายๆท่าน ไม่ว่าจะเป็นหัวหน้ากลุ่มสาระการเรียนรู้ คือ อาจารย์วาสนา และอีกหลายๆท่าน วันนี้ดิฉันต้องไปทำงานที่ใหม่แล้ว แต่ความทรงจำดีๆ ที่มีต่อที่นี่จะยังคงอยู่กับดิฉันตลอดไป ขอบคุณค่ะ