ช่วยแปลฉลากยาให้นิดนึงจ้า

ชื่อยา LOPERIA

Dosage
Adult:
          Acute Diarrhea
          2 capsules initially. Then 1 capsule following each loose bowl movement only when it occurs 1 or more after the last dose, but not to exeed a total of 8 capsules.

       Chronic Diarrhea:
         2 casules initially,. Then adjust subsequent does until 1 or 2 normal stools are obtained daily on a maintenance does of 1 to 6 capsules a day, depending on patient's response, Or as prescribed by the physician.

อีกนิดนึงค่ะ คำว่า subsequent loose stools แปลว่าอะไรคะ ขอบคุณล่วงหน้าจ้า

Discussion (2)

@  woaini ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
ไม่ค่อยกล้าตอบเท่าไรค่ะ กลัวผิดพลาด แต่เห็นยังไม่มีใครมาตอบ


ถ้าท้องเสียเฉียบพลัน
ให้กิน 2 แคปซูลก่อน
แล้วถ้ายังถ่ายเหลวอยู่  1-2 ครั้ง ก็ให้กินตามไปอีก 1 แคปซูล
แต่รวมแล้วห้ามเกิน 8 แคปซูล

ถ้าท้องเสียเรื้อรัง
ให้กิน 2 แคปซูลก่อน
จากนั้นก็ปรับขนาดยากินเรื่อย ๆ จนกว่าจะอึออกมาเป็นก้อนปกติซัก 1-2 รอบ
โดยให้กินวันละไม่เกิน 1-6 แคปซูล ขึ้นกับการตอบสนองของผู้ป่วยหรือแล้วแต่แพทย์สั่ง



ภาษาไม่ค่อยทางการแต่คิดว่าน่าจะรู้เรื่อง
รอคนที่เรียนด้านนี้โดยตรงมาคอนเฟิมอีกทีจะดีกว่าค่ะ

อันนี้มาจากเวบไทย
" ยานี้อยู่ในรูปแบบยาแคปซูล ใช้สำหรับรับประทาน
โดยทั่วไปรับประทานยานี้ 1 เม็ด เฉพาะเมื่อมีอาการ
และสามารถรับประทานซ้ำได้ทุก 4-6 ชั่วโมงถ้ายังมีอาการท้องเสียอยู่
หรือให้ใช้ยานี้ตามวิธีใช้ที่ระบุบนฉลากยาอย่างเคร่งครัด โดยห้ามใช้ยาในขนาดที่มากหรือน้อยกว่าที่ระบุ และหากมีข้อสงสัยให้สอบถามแพทย์หรือเภสัชกร "