กังวลเรื่อง skinfoodค่ะ

12

คือว่าเราซื้อ เครื่องสำอางจากเวปอะค่ะ (maskข้าวกะ กันเเดดมะเขือเทศ)เเล้วมันมีวันที่ประทับบนpackage เป็นตัวหนังสือสีดำ(ของเรามันเป็นวันที่13/5/2008) เราเลยกังวลอะค่ะ อยากรุ้ว่ามันเป็นวันผลิตหรือวันหมดอายุอะค่ะ ช่วยตอบทีนะคะ><

kawala

kawala

FULL PROFILE

Discussion (12)

น่าจะเปนวันผลิต เราไปซื้อที่ เกาหลี อะ มันเปนวัน ก่อนวันที่เราไปซื้อสัก 5 วัน อะ
เราไปซื้อที่shopมีเหมือนกันแต่เราไปซื้อตอนเดือนนี้ มันเดือนประมาณ 03 คงเป็นวันผลิตละ ถ้าที่shopเอาวันหมดอายุมาขายไม่ไหวแล้วละ แต่ซื้อจากเว็บเราไม่แน่ใจอะ
2008/05/13 เฉยๆค่ะไม่มีคำว่า 까지 ค่ะ น่าจะเป็นวันผลิตนะคะ โทรไปถามที่ร้ามมาค่ะเค้าบอกว่าวันผลิตค่ะ
รู้คำตอบแล้วมาบอกเพื่อนๆด้วยก็ดีนะจ๊ะ
ถ้ามีคำนี้ต่อท้าย 까지 ก็แปลว่าวันหมดอายุค่ะ เช่น 2008/05/13까지 ก็หมดวันที่ 13 เดือน 5 ปี2008 ค่ะ