ทิป : ท่องเว็บภาษาญี่ปุ่น
mtfnmtfn20((ความจิงมันไม่ใช่เรื่องใหม่เท่าไหร่ เอามาแนะนำเป็นทิปสำหรับผู้ที่ยังไม่รู้แล้วกันนะคะ))
เห็นมีเพื่อนๆ เข้ามาแนะนำเว็บไซต์ที่เป็นภาษาญี่ปุ่นกันเยอะพอสมควร
แล้วเราเองก้อเป็นหนึ่งคนที่สนใจ แต่ว่าภาษาญี่ปุ่นมันก้ออ่านไม่ออกใช่ม้า
เรามีวิธี พอจาถูไถให้มันอ่านรู้เรือ่งได้
ผู้ช่วยของเราคือ ............. Google นั่นเองคร้าบบบ
ให้คลิ๊กเข้าไปตรง Language Tools นะคะ เลื่อนๆลงมา จะมีส่วนที่เป็น Translate
เราสามารถใส่ url เว็บภาษาญีปุ่นของเราเข้าไปได้เลย ตามรูปนะคะ
(โดยเลือกภาษาที่จะให้แปลคือ จาก Japanese --> English )
ตัวอย่างนะคะ จากกระทู้ http://www.jeban.com/viewtopic.php?t=1184&sid=ed759a3fd521afcebd1b66c77ba5f7f2
ของคุณ xenophobe ที่ได้แนะนำเว็บไว้ จะได้ผลลัพธ์ ดังนี้
Japanese Version
English Version
Discussion (20)
เว็บแปลทั้งเว็บจาก eng -> thai มีนะคะ
แต่ว่าถ้าจาก jap -> thai ไม่เคยเจอเเหมือนกันค่ะ
ต่อไปเราก็จะได้รู้เรื่องกันซะทีว่ามันราคาเท่าไหร่ อิอิ
แต่ถ้าแปลป.ย. ก้อมีอ่ะ
ดีจังเลย.....เข้ามาแอบจด มีประโยชน์หลายๆ ขอบคุณนะคร๊า