ช่วยบอกวิธีการใช้ Kose ชุดนี้หน่อยค่ะ

พอดีมันลดราคาเหลือ 2000 กว่าเยน เลยซื้อมา แต่อ้าววววววววววว ภาษาญี่ปุ่น อ่านไม่ออกซักตัวเลย


Discussion (5)

ตัวที่ 4 มันเป็นน้ำใสๆ ค่ะ ให้เพื่อนญี่ปุ่นช่วยอ่าน แต่อธิบายกันไม่รู้เรื่องเลย ตอนนี้สับสนไอ้เจ้าสองตัวหลัง
1.โลชั่นน้ำโสม เทใส่มือแล้วแปะๆที่ ใช้เหมือนที่พี่ฟะร้าบอกเลยจร้า
2.เดาว่าเป็นEMULSION นะ ใช้หลังตัวแรกค่ะ กดใส่มือแล้วทาเหมือนโลชั่นทาหน้าปกติ
3.ไม่รู้อะไร แต่ถ้าเป็นแบบ คห.บนบอกว่าเป็น cleansing cream ก็นวดๆลงบินผิวที่แห้งแล้วใช้ลำสีเช็ดออก
4.รูปไม่ชัด แต่เดาว่าอาจจะเป็นผงแป้งล้างหน้า

ปล.รอคนต่อไปมาตอบ อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก><


อันที่สาม เค้าเขียนว่า  cleansing cream ค่ะ

อันที่สี่ เขียนว่า  white milky wash ค่ะ

ไม่รุ้ว่าใช้ยังไง ไม่เคยใช้ koseค่ะ

แต่พอดีอ่านภาษาญี่ปุ่นได้บ้าง  

หวังว่าคงพอช่วยได้นะคะ


จากซ้ายไปขวานะคะ

1.น้ำโสม ใช้หลังล้างหน้าเสร็จ ขั้นตอนโทนเนอร์ แต่ให้เทใส่มือแล้วตบๆหน้าเอาจ้ะ

2.ไม่แน่ใจว่าเป็นโลชั่นหรือเซรั่ม แต่ใช้หลังน้ำโสมจ้ะ

3.โฟมล้างหน้า? หรือมาส์คดำจ๊ะ ลองเปิดฝาดู ถ้าเป็นเนื้อสีดำเหนียวๆ คือมาส์คดำในตำนาน  ถ้าสีขาวคือโฟมล้างหน้าจ้ะ

4.ผงแป้งล้างหน้า

จากที่เคยใช้เมื่อนานมาแล้ว คิดว่าตามนี้นะจ๊ะ ผิดพลาดต้องขออภัยจ้า แหะๆ

(ช่วยได้มั้ยเนี่ยช้าน ๕๕๕)