สาวจีบันใครเก่งญี่ปุ่นช่วยแปลหน่อยค่ะ

ขอบคุณทุกคนมากนะคะ

 อันบนคือ choco chip cake อ่ะคะ
เราคิดว่าดูรูปน่าจะพอเดาได้นะ คือขี้เกียจแปลอ่ะ เยอะจัด ฮ่าๆ


อันที่สองเป็น Deco Chocolate เฉยๆ ค่ะ
(เอาช็อคโกแลตมาละลาย/ราดหน้าเค้ก/ตีครีม/ตกแต่ง แค่นี้แหละ)

อันที่ 3 เป็น Choc crunch
ก็บทผสมช็อกโกแล็ตกะพวกซีเรียลกรอบๆ อ่ะคะ ดูปแล้วเดาๆ เอานะ

อันสุดท้ายฟองดันช็อกโกล่าอย่างที่คุณ  rinnez บอกอ่ะค่ะ

@meimei จากนี่ค่ะ เปนสแกนหนังสือญี่ปุ่น แหะๆ

http://www.ekiblog.com/2011/01/hello-i-had-few-question-from-my.html

@rinnez ขยายแล้วค่ะ(กลัวใหญ่ไปจัง) ขอบคุณนะคะ

รุปเล็กมากคะ มองไม่เห็นตัวหนังสือเลย

อันสุดท้าย ฟองดันช็อคโกล่า ลองค้น google ดูนะคะ มีสุตรอยู่เพียบเลย

แปะลิงค์ให้ไว้หน่อยดีป่ะค่ะ เราว่ามันตัวเล็กนร้า หรือเราขยายดูไม่เป็น 555+