**เอามาฝากค่ะ** "การสะกด คะ/ค่ะ/นะคะ"

อยากรู้จังว่าคนที่ใช้ผิดเค้าสับสนตรงไหน - - 

ขอบคุณกระทู้ดีๆค่ะ ดีใจมากที่เราจะได้ใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้องกันมากขึ้นค่ะ

ใช่ค่ะเดี๋ยวนี้เจอบ่อยมากกกกกก โดยเฉพาะในโลกออนไลน์อย่างface book เห็นพิมพ์ "นะค่ะ" กันประจำ คือเหมือนว่า " คะ "// "ค่ะ " จะสับสนกันไปหมดถ้าคนที่ไม่ใส่ใจมากก็คงไม่เป็นไรแต่ถึงยังไงจะสมัยใหม่แค่ไหนแต่ภาษาไทยก็ควรเข้าใจและใช้ให้ถูกจริงมั๊ยคะ^^

คำว่าป่าวนี่น่าจะเป็นตั้งใจเขียนนะคะ เราก็ตั้งในเขียน เพราะไม่่ได้หมายความตามพจนานุกรม แต่ใช้ตามสมัย คือใช้แทนคำว่า มั๊ย, รึเปล่า เช่น ไปมั๊ย เราก็พูดว่า ไปป่าว มีป่าว ส่วนมากใช้กับประโยคคำถาม กับปฏิเสธ อันนี้ตรงๆ เลยคือใช้ ป่าว แทนคำ่ว่า ไม่ ในบางกรณี ส่วนคำไหนที่ต้องเปล่าจริงๆ เราก็ใช้เปล่านะ อย่างขวดเปล่า ให้เปล่า (ถ้าเขียนว่าให้ป่าวจะแปลว่า ให้มั๊ยแทน) กินเปล่า (ถ้าเขียนว่ากินเปล่าจะแปลว่ากินมั๊ย แต่กินเปล่าอันนี้เป็นสำนวน เราก็เขียนใ้ห้ถูก) จริงๆ ไม่เคยใช้ผิดนะ คำที่ต้องเขียนให้ถูกก็เขียนให้ถูกอยู่แล้ว  แต่มักเขียนเลียนแบบการพูดมากกว่า เพราะพูดกับเพื่อนจะขี้เกียจควลกลั้ม

นั่นสิคะ ไม่เข้าใจว่ามันยากตรงไหน = = เห็นบ่อยๆแล้วหงุดหงิดมากกก (โดยเฉพาะนิยายตามเว็บ อ่านเจอแล้วแทบจะหมดอารมณ์อ่านต่อ) ...บ่นมากไปหน่อย ขอโทษด้วยนะคะ ฮ่าๆๆ




คำที่ใช้ผิดกันเยอะอีกคำที่เห็นบ่อยมาก คือ "เปล่า" "ป่าว"

"เปล่า" [เปฺล่า] ว. ไม่มีอะไรนอกจากตัวของมันเองที่อ้างถึง เช่น ขวดเปล่า
มือเปล่า, ว่าง ๆ; เป็นคําปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น; ไม่มี
ข้อผูกพัน เช่น ให้เปล่า ได้เปล่า. ว. อ้างว้าง, ว้าเหว่, เช่น เปล่าอก 
เปล่าใจ เปล่าเปลี่ยว.

"ป่าว" ก. บอกให้รู้ทั่วกัน.     (เช่น ป่าวประกาศ)
(credit : พจนานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2542)