สาวๆคะ บิ๊กอายรุ่น glamour brown อ่านออกเสียงว่าอะไรคะ

dorkily6 Jan 1218

แอบข้องใจค่ะ วันนี้โดนแม่ค้าบิ๊กอายหัวเราะใส่เพราะเราอ่าน glamour brown ว่าแกลมเมอร์ บราวน์ เค้าก็ถามย้ำๆว่า "ห๊ะ!! รุ่นอะไรนะ" พอเราบอกอีกที แม่ค้าก็หัวเราะใส่กันอีกรอบแล้วบอกเราว่า "อ๋อ กามูบราวน์"

เราเลยสงสัยว่าตกลงมันอ่าน แกลมเมอร์บราวน์ หรือกามูบราวน์อ่ะคะ

dorkily

FULL PROFILE

Discussion (18)

เราอ่านว่า กามัวส์ >.<

ใน english dictionary อ่านว่า แกลเมอร์ ค่ะ

ถ้าเอาตามจริงแล้ว ภาษาฝรั่งเศสออกเสียงเป็นกลามูร์ค่ะ ตรงมูจะออกเสียง เคอะ ด้วย
ตัวอย่างคร่าวๆ
ou ออกเสียงว่า อู
r ออกเสียงเป็น ค (เคอะๆ ประมาณนี้อ่ะค่ะ)
oir ถึงจะออกเสียง อัวร์ ค่ะ

เมื่อคืนลองหาๆดูสรุปว่าแบบนี้ใช่มั้ยคะ

ถ้าเป็นฝรั่งเศสก็ กลามัวร์ มีเสียงเคอะๆนิดนึง

แต่ถ้าอ่านแบบอังกฤษยึดตาม phonetics ออกเสียงแอะ ตรง glam แบบนี้ http://www.etweb.fju.edu.tw/reading/4public/voc/glamor.html

เราจะติดอ่านแบบภาษาอังกฤษมากกว่า ตอนอ่านก็นึกถึง adj. glamourous ไป เจอกามูเลยงงเลย 5555

เกมหนักกว่าอีก เกมนึกว่า อ่านว่า จี กลา ม่อน (อายจังง)