รบกวนช่วยแปลส่วนลดโปรโมชันจากภาษาเกาหลีหน่อยค่ะ

พอดีว่าจะไปเที่ยวเกาหลีศุกร์นี้ค่ะ ก็เลยลองหาพวกราคาเครื่องสำอางใน duty free ที่โน่น ก็เจอเว็บ http://www.dutyfree24.com/ct/branddetail.aspx?BrandCD=486&ViewType=N ถือว่าดีเลยมีบอกราคาให้เสร็จสรรพ แต่เจ้ากรรมดันมีแต่ภาษาเกาหลีซะนี่ ก็พยายามแกะๆ เดาๆ มั่วๆ ก็พอไหว แล้วก็เจอเหมือนกับเป็นโปรโมชันพิเศษซึ่งเหมือนจะดูดีทีเดียว แต่ไม่สามารถแปลได้เพราะว่ามันเป็นรูปภาพค่ะ (ปกติถ้าเป็นตัวหนังสือจะ copy ไปใช้ google translate ช่วย)

ถ้าเพื่อนคนไหนทราบภาษาเกาหลี รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ จะช่วยในการตัดสินใจมากทีเดียว

อันนี้ลุ้นให้มันแปลว่า ลด 30% ยี่ห้อดังต่อไปนี้ แต่กลัวว่าเป็นจะเป็น ยกเว้นยี่ห้อต่อไปนี้มาก

อันนี้เป็นคูปองส่วนลด แต่ลดแบบไหนยังไง ไม่สามารถเดาได้เลย

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ