ใครเก่งอังกฤษช่วยแปลทีคะ

 คือเราต้องเขียนบทภาษาอังกฤษ
เป็นแบบจดหมาย ซึ่งภาษาอังกฤษอยู่ในเกรณ์แย่มาก 555555555555
รบกวนสาวๆช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤาให้ทีนะคะ
มันอาจจะดูเลียนๆเน่าๆไปบ้างนะ ><

เพื่อน.
"เพื่อน" คำที่ใช้เรียกแทนความสัมพันธ์ของเรา
4 ปี แล้วสินะที่อยู่ด้วยกันมา
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอ เด็กผู้ชายตัวอ้วนๆตาตี่ๆ คนนั้น ไม่รู้เป็นเพระาอะไรฉันถึงละสายตาจากเธอไม่ได้เลย
จนถึงตอนนี้ไม่รู้เป็นเพราะอะไรที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าเธอเริ่มสำคัญกับฉัน
อยากนั้งอยู่ใกล้ๆเธอทุกวันอยากแชร์รอยยิ้มของเธอ อยากคอยอยู่ข้างๆเวลาที่เธอทุกข์

ถึงแม้เธอจะมองฉันเป็นแค่เพื่อนธรรมดาคนหนึ่ง แต่ก็ไม่เป็นไร

ขอบคุณเวลา 4 ปีที่ทำให้เรารู้จักกัน 
ถึงแม้บางทีฉันอาจจะต้องเสียน้ำตาเพราะเธอ แต่ไม่เป็นไรหรอก
เพราะสิ่งที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ แค่ได้เจอเธอทุกๆวันฉันก็มีความสุขมากพอแล้ว

 

 

 

Discussion (3)

 ขอบคุณมากเลยค้า<3
"Friends" is the word we use to call our relationship. For 4 years that we've lived together. From the first time I saw that tubby boy with his narrow eyes, I dont know why I couldnt take my eye of off him. Until now I dont know why I feel he is getting important to me. I want to sit here beside him and be his side everytime he feels down. Even if he thinks I'm just a friend ,it doesnt matter Thanks for the time that makes we know each other. Though I may lost many tears because of him but no worries ,since I'm fine with everything for now , only seeing him everyday that makes overjoyed. ps ไม่รู้ได้ไม่ได้นะคะ แต่อยากช่วยอิอิอิ