จริงๆเเล้วEtudeอ่านว่า เอตู้ดรึป่าว

มันเป็นภาษาฝรั่งเศส อ่านว่าเอตู้ดเเปลว่าการเรียนรู้รึเปล่าค่ะ คุ้นๆเหมือนจะเคยเรียนมาตอนมอปลาย ถ้าใช่เเล้วทำไมเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์ถึงอ่านว่าอีทูดี้ละค่ะ

Discussion (4)


เราพูดว่า อีทูดี้ ให้เพื่อนเกาหลีฟังเค้าไม่เข้าใจค่ะตอนแรก ฮ่าๆ
เค้าบอกเราว่าคนเกาหลีเรียก "เอ ตวี ดึ"

น่าจะอย่างนั้นนะ เพราะชื่อแบรนด์ภาษาเกาหลีมันเขียนว่า 에뛰드 อ่านว่า เอ-ตวี-ดึ ^^

ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าใครพาเรียก อีทูดี แต่เราชอบเรียกอีตูด มันสั้นดี 555 ^ㅂ^
อ่านว่าอีทูดี้เพราะเจ้าของแบรนด์เค้าอยากให้มันชื่ออีทูดี้มั้งคะ = = (จริงจัง)

แต่ถ้าเอาตามคำอ่านภาษาฝรั่งเศสเราอ่านว่า อีตูด ค่ะ 555 (คือมันจะชอบมาเป็นชื่อแบบฝึกหัดอะค่ะ อ่านอีตูดกันทั้งวง)
รู้สึกว่าคนเกาหลีก็อ่านว่าเอตู๊ดนะ