ช่วยแปลประโยคอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ ส่งพรุ่งนี้

4
คือหนูไม่เก่งอังกฤษหน่ะคะ พรุ่งนี้ก็ถึงเส้นตายแล้ว

ช่วยหน่อยนะคะ แปลมาได้ครึ่งนึงแล้ว

    • he proposed while the two of tham were on vacation,she happily accepted and now they are to be married

  •  
the formal event will be located at the fire lake golf and county club on the fifteeth of august at three o'clock,two thousand and nine

please RSVP by the fifteeth of june to ensure attendance . we hope to see you there to enjoy this special day with friends and family. 
jenny35137

jenny35137

สวัสดีค่ะชื่อเจนนี่นะค่ะ ฝากตัวด้วยค่ะ ^^

FULL PROFILE

Discussion (4)

ขอบคุณมากๆค่ะ : )  
เขาได้ขอเธอแต่งงานในช่วงเวลาแห่งวันหยุดของพวกเขาทั้งสอง เธอยอมรับการแต่งงานด้วยท่าทีที่มีความสุข และพวกเขาก็กำลังจะแต่งงานกัน พิธีการนี้จะจัดขึ้นที่สนามกอล์ฟ fire lake &country club ในวันที่ 15 สิงหา 2009 บ่ายสามโมง หากท่านต้องการจะเข้าร่วมงานกรุณาคอนเฟิร์มภายในวันที่ 15 มิถุนา พวกเราหวังว่าจะพบทุกท่านในงานและร่วมงานสำคัญนี้พร้อมกับเพื่อนๆและครอบครัว (ประโยคประมาณนี้อะจ้า บางตอนพี่ก็เพิ่มคำลงไปนิดหน่อย อาจจะต้องขัดเกลาประโยคให้สวยเพิ่มบ้าง พี่รู้สึกว่าจะเรียงประโยคบางอันฮาๆๆอยู่ อิอิ)
ไม่ต้องห่วงค่ะ คืนนี้ยังมีเวลาอีกตั้งหลายชั่วโมง

สู้ๆค่ะ ^^ เพื่อประโยชน์ของตัวน้องเอง