เรียนengกับชาวต่างชาติตัวต่อตัวจะดีไหมคะ

 คือพอดีว่าข้างๆบ้านเรามีฝรั่งที่เป็นลูกครึ่งไทย-อังกฤษมาคะ
แล้วเค้าอยากสอนภาษาอังกฤษ

ซึ่งที่บ้านเราสนับสนุนให้เราเรียนอยู่แล้วคะ
แล้วเราเองก็อยากเรียนด้วย

แต่ปัญหาอยู่ที่ว่า เค้าพูดภาษาไทยแทบไม่ได้เลยเพระาโตที่อังกฤษแล้วไม่ได้ใช้ภาษาไทยเลย
แล้วเราเองก็ใช้อังกฤษไม่คล่องเอาซะเลยคะ ศัพท์ในหัวน้อยมาก
แต่เราอยากฝึกนะคะ แต่กลัวว่าพอต่างคนต่างสื่อสารกันยากจะทำให้เสียเวลาเสียเงินเปล่าหรือเปล่า

เพราะความตั้งใจที่อยากเรียนพวกบทสนทนาอะไรแบบนี้
มากกกว่าแกรมม่า จะได้ฝึกการออกเสียงด้วย
แต่คิดว่าถ้าเราเองฟังเค้าพูดไม่รู้เรื่องแล้วมันจะเสียเวลาเปล่าไหม

อยากถามคนที่เคยเรียนคะว่าถ้าเราพื้นอังกฤษไม่ค่อยดี
แล้วคนสอนแทบไม่รู้ภาษาไทยเลย จะเป็นอุปสรรคในการเรียนมากเกินไปหรือเปล่าคะ
แล้วควรจะปรับตัว-เตรียมตัวยังไงดี

Discussion (10)

ดีครับ ถ้าอยู่ที่เชียงใหม่ ผมแนะนำให้ไปติดต่อที่ โรงเรียน GURU อยู่ตรงกองบิน41 นะคับ สอนดีมาก แล้วได้เรียนกับเจ้าของภาษา โดยตรงเลย
ขอแนะนำว่าให้ไปเรียนกะคุณ แอนดริว บิ้กดีกว่าค่ะ หรือเรียนกะฝรั้่งที่เค้าเป็นอาจารย์จริงๆจะดีกว่าค่ะ เพราะเค้ารู้หลักการสอนว่าควรเริ่มแบบไหนสำหรับคนที่ยังไม่มีทักษะด้านการพูดมาก่อน ควรต้องเริ่มยังไง เค้าจะมีสเต็ปการสอนของเค้า แต่ฝรั่งที่มาเที่ยวไทย ไม่ได้มีความรู้ด้านการสอน เค้าอาจจะเป็นใครก็ได้ที่พูดอังกฤษได้แต่เค้าไม่มีทักษะการสอน นึกออกมั้ยคะ  ดังนั้นคุณก็จะได้ภาษาที่มันไม่ถูกต้อง แล้วเก็บไปพูดผิดๆ พูดถูกๆโดยไม่รู้ตัว เราว่าหาอาจารย์ฝรั่งที่เข้าใจภาษาไทยจะเวิร์คกว่าถ้าอยากเก่งแบบจริงจัง ไม่ใช่แบบ สเน้คๆ ฟิตๆ น่ะค่ะ เอาแบบเรียนจริง เป็นจริง เสียเงินแล้วน่าจะเอาให้คุ้มดีกว่านะคะ แถวบ้านเรามีฝรั่งอาศัยอยู่เยอะ แต่ละคนก็ไม่ใด้เรียนมาสูงๆหรอกค่ะจบพรีไฮสคูล หรือไฮสคูล จบตรีก็มีค่ะ มาอยู่ไทยทำเท่ห์ว่าข้าคือฝรั่ง ดูแล้วรวย ดูแล้วหรู ผู้หญิงก็ให้ท่า พวกนี้ก็เลยเหลิงค่ะ ทำตัวราวกับตัวเองเป็นเทวดาเดินดิน พอไปสมัครเป็นอาจารย์สอนภาษาตามสถาบันสอนภาษาเค้าก็รับค่ะ เพราะเงินเดือนที่จ้างฝรั่งพวกนี้ ชั่วโมงละสามร้อย แต่เค้าเก็บกะคนมาเรียนคลาสละหมื่นกว่า คงเคยได้ยินข่าวมาบ้างนะคะเรื่องพวกโจรข้ามชาติ หนีมาอยู่ไทย หางานทำเป็นครูสอนภาษาเยอะมาก เพราะสถาบันพวกนี้เค้าไม่ตรวจสอบประวัติหรอกค่ะ ขอให้เป็นฝรั่ง แล้วเอ็งพูดอังกฤษได้ข้าก็รับเพื่อให้เราคนเรียนรู้สึกว่าเรากำลังเรียนกะฝรั่งอยู่นะ ลองคิดดูดีๆสิคะ ฝรั่งดีๆมีความรู้เค้าสอนในหมา'ลัยใหญ่ๆทั้งนั้น เค้าไม่มาสอนตามสถาบันสอนภาษาเล็กๆกินค่าแรงจิ้บจ้อยเท่านี้หรอกค่ะ แค่พูดอังกฤษได้คนไทยเราก็นับถือแล้วค่ะ ฝรั่งบางคนพูดอังกฤษไม่ได้ด้วยซ้ำ เพราะพูดแต่ภาษาท้องถิ่นของประเทศตัวเอง เช่น ชาว อิตาเลี่ยน เยอรมัน ฝรั่งเศส สวีดี้ส สเเปนิช ฯ รุ่นกลางๆจะไม่พูดอังกฤษเลย เค้าพูดแต่ภาษาเดิมของเค้า บางทีคนไทยก็เข้าใจผิดเพราะเห็นเป็นฝรั่งต้องพูดอังกฤษได้แน่ๆ และต้องเก่งด้วย มีหลายชาติที่พูดอังกฤษแบบงูๆปลาๆ ออกสำเนียงแย่สุดๆ นอกจากคนฝรั่งด้วยกันเท่านั้นจะฟังรู้ว่าหมอนี่มาจากไหน จบระดับไหน หรือคนไทยที่คลุกคลีกะพวกนี้มานานและเก่งๆเท่านั้นถึงจะฟังรู้ว่าเค้าพูดอังกฤษแย่หรือไม่...คหสต.นะคะหวังว่าไม่มีดราม่านะ เพราะเราก็แค่ไกด์ ต่างประเทศ มายี่สิบปีแค่นั้นเอง อิอิ ไม่ได้เก่งไรเลยค่ะ แต่ก็พอตัว เอร้ยยยยยยยยยยยยย
ข้อดีของการเรียนกับคนไทยคือ เวลาเราไม่เข้าใจอะไร เขาสามารถอธิบายให้เราเข้าใจได้กระจ่าง และละเอียดกว่าชาวต่างชาว ในกรณีที่เราไม่ค่อยคล่องภาษาอังกฤษ
ส่วนการเรียนกับคนตปท.นั้น ก็อาจจะได้การออกเสียง และการฟัง
แต่บางที ที่จขกท.พูดว่า ถ้าเราฟังเขาไม่รู้เรื่อง จะเสียเวลาเปล่าไหม
คือเราว่า มีพื้นฐานแกรมม่าและศัพท์ง่ายๆหน่อยก็ดี เพราะถึงเราไม่รู้ศัพท์ที่เขาพูดมา เราก็ยังขอให้เขาอธิบายได้ ว่าคำนั้นมันหมายถึงอะไร หรือใช้บอดี้เลงช่วยได้ค่ะ 
 เราว่าเรียนที่ aua ก็โอเคนะคะ ถึงไม่ใช่ตัวต่อตัว แต่ก็แบบได้พูดได้คุย สนุกดี
 ดีเลยค่ะ ถ้าพูดไม่ได้ก็เขียนใส่กระดาษหรือเปิดพจนานุกรมก็เป็นอีกตัวช่วยนึงนะคะ
เราเองก็อยากเรียนนะคะ แต่เห็นฝรั่งทีไรแล้วนึกศัพท์ในหัวไม่ออกทุกที -__-'