รบกวนพี่ๆเก่งภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ>//<"หนูพยายามแล้วน๊าาT^T

อย่าว่าหนูเป็นเด็กไม่ดีให้พี่ๆช่วยทำงานเลยนะค่ะ 
 (ไม่รู้จะปรึกษาใครค่ะอาจารย์แป๊ะมากไปแบบมั่วโดนแน่)
แต่หนูพยายามยามแล้ว ภาษาหนูก็แย่สุดๆไวยากรณ์ก็ห่วยมาก

นี่เป็นบทพูดส่วนหนึ่งค่ะตรงสีชมพูนั่นคือที่อาจารย์เขามีรูปแบบมาให้ขึ้นแบบนั้น

ซึ่ง Responsibilities หนูหามาจากเน็ตเขาให้มาเป็นข้อๆ

ทีนี้เลยงานเข้าเพราะไม่รู้จะจับลงเป็นประโยคยังไง

หนูทำออกมาได้สองแบบค่ะ คงมั่วสุดๆอายจังเลยพี่ว่าแบบไหนถูกกว่าคะ

แล้วถ้ามันผิดควรจะเป็นยังไง

แบบ1

Lastly I’ll tell you about my responsibilities. I’m a bartender. My responsibilities are prepared and serve drinks to customers. Arrange bottles and glasses to make attractive displays and clean work area. In addition to serving drinks I collect payment and operate the cash register. Order and maintain liquor and bar supplies.


แบบ2

Lastly I’ll tell you about my responsibilities. I’m a bartender. My responsibilities are prepared and serve drinks to customers, arrange bottles and glasses to make attractive displays, clean work area, order and maintain liquor and bar supplies. In addition to serving drinks I collect payment and operate the cash register.


ถ้าหนูไม่ควรถามการบ้านแบบนี้พี่ๆเตือนหนูได้นะค่ะ ขอบคุณมากค๊าบบบ

Discussion (4)

ขอบคุณพี่ๆทั้งสองค่ะ >/<"

สบายใจแล้ววว ^^"

ingredients อันนี้ถูกคะ 5555555 เค้าพิมพ์ผิด 55555

อย่างน้อยน้องมีความพยายามคิดมาก่อนเพื่อมาขอความคิดเห็น อันนี้ชื่นชมค่ะ ทำดีแล้ว แบบที่คห.1 ตอบ ok ค่ะ เอาจากของน้องมาปรับนิดหน่อย :)

Lastly I'll tell you about my responsibilities. I'm a bartender whose responsibilities are preparing and serving drinks, arranging bottles and glasses to make attractive displays, cleaning, and ordering the ingrediences. Moreover,  I collect payment and operate the cash register when I serve drinks.