ติง-ต๊อง หรือ ติ๊ง-ต๊อง ??

ปกติตอนมอปลายคุยกะเพื่อนก็พูดคำว่า ติงต๊อง มาตลอด

พอมามหาลัยเห็นเพื่อนๆในกลุ่มส่วนใหญ่เค้าพูดว่า ติ๊งต๊อง 

เราก็แซวว่าออกเสียงผิดปล่าวต้องติงต๊องไม่ใช่หรอ?

เพื่อนก็มาหาว่าเราออกเสียงแปลกประหลาดอยู่คนเดียว 555

เราก็เลย search google ดูค่ะ แต่มันก็ขึ้นติ๊งต๊อง นะ

เลยสรุปว่าเราออกเสียงผิดมา 19 ปีใช่มั้ยเนี่ยะ ฮ่าๆ

เลยอยากทราบว่าเพื่อนๆในจีบันออกเสียงกันยังไงคะ มีใครออกเสียงเหมือนเราบ้างมั้ย55

 

ปล กระทู้สำรวจโพล เผื่อจะเอาไปให้เพื่อนดูค่ะ ตลกดี ขอบคุณทุกคำตอบน้า

Discussion (9)

เราเข้าใจว่า ติ๊งต๊อง พิมพ์ผิดมาตลอดนะคะ เพราะเราออกเสียงว่าติงต๊อง ดูทีวีก็ติงต๊อง คือถ้า ติ๊งต๊อง มันจะออกเสียงคล้ายๆ ติ๊งต่องงง (เสียงออด) , ตุ๊กๆ , ติ๊ก เจษฯ ไรงี้น่ะค่ะ ลองผันวรรณยุกต์ดูก็ได้ เราภูมิใจใช้ภาษาที่ถูก ใครจะว่าไงก็ช่าง แต่ก็ไม่ได้แอนตี้ภาษาวิบัตินะคะ ขึ้นอยู่กับรูปแบบการใช้ :)

ส่วนตัวคิดว่าติงต๊องนะคะ เราอ่านแบบนี้มาตลอดและรู้ว่ามาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว และเท่าที่รู้ในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานก็บัญญัติว่า ติงต๊อง ค่ะ

ออกเสียงว่าติ๊งต๊องมาตลอดค่ะ ไม่เคยได้ยินใครพูดว่าติงต๊องเลยนะคะ

 

เราออกทั้ง 2 อ่ะ บางวันก็ติงต๊อง บางวันก็ติ๊งต๊อง 

เราก็ออกเสียงติงต๊องนะ ถ้าให้พิมพ์ก็จะพิมพ์แบบนี้แหละ เพราะมันไม่ได้เป็นคำที่มีการบัญญัติไว้