แปลภาษาเกาหลีให้หนูหน่อยค่ะ
myputhi.3http://www.etude.co.kr/event.do?method=view_new&bbsCd=ET&OnGoing=Y&bltnCntSeq=471
คือแบบท่านแม่จะไปกาหลีอาทิตนี้ แล้วพอลองเข้าไปดูในอีตูดี้เจอข่าวนี้พอดี แต่อานไม่ออก 555 รู้นะว่ามันลดแต่ไม่รู้ว่า ลดถึงเมื่อไร ยังไง มีเงื่อนไขอะไรบ้าง แบบเราไม่ได้ไป ฝากแม่ซื้อเอาเพราะถ้ามันลดจะได้สั่งเพิ่่ม55555 แม่หนูไปวันอาทิตนี้กลับเสาร์หน้าอ่าค่ะ จะทันมั้ย 55555 ไม่รู้ด้วยว่าที่ลดนี้ลดในออนไลน์หรือลดที่ซื้อกับร้าน มีใครอ่านภาษาเกาหลีออกช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยค่ะ อยากรู้ กิเลสอยากได้ของเยอะมาก 5555
Discussion (3)
อ้าวว เสียใจ ทำไมอีตูดี้ทำอย่างงี้ 55555 ไม่นะ หลอกให้ตายใจแล้วจากไป 555
เอ่อหนูไอ้ที่มันลดก็ลดแต่ในเว็บนะจ๊ะ ส่วนตามร้านอ่ะแล้วแต่ค่ะลดเป็นบางอย่างบางตัวเท่านั้นแต่ถ้าสถานที่ไปซื้อเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหรือทัวรพาลงไปซื้ออยู่แล้วก็จะไม่ค่อยลดนะค่ะ ถ้าเป็นพวก etude skinfoodอ่ะ แล้วราคาที่มันลดเป็นราคาสมาชิกนะค่ะ
เค้าไม่ได้หลอกจร้า ไอ้หน้าเว็บเค้าก็เน้นขายออนไลน์ คนเกาหลีจะชอบซื้อของออนไลน์มากกว่า แล้วก็ทีวีชอปปิ้งด้วย ส่งถึงบ้านแล้วรูดการด์เอา มันค่อนข้างสะดวกกับเค้าอ่ะค่ะ โปรโมชั่นแล้วแต่ที่เลยค่ะ บางทีซื้อ1แถม1ก็มีนะค่ะ ต้องลองดูร้านในเมียงดงเอาอ่ะค่ะเค้าแข่งกันน่าดูสำหรับพวกอีทูดี้ สกินฟูี๊ด