รณรงค์ให้สาวๆจีบัน ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องค่ะ :)
filmnoir2522
วันนี้นั่งอ่านกระทู้จีบันอยู่หลายๆกระทู้ค่ะ เห็นแล้วก็นึกขึ้นมาได้ว่า
คำว่า "ค่ะ" กับ "คะ" นี่ใช้ต่างกันนะ !
ค่ะ : ในความคิดของเรานะ ที่ใช้บ่อยๆคือ สวัสดีค่ะ ใช่ค่ะ สวยค่ะ น่ารักค่ะ รีวิวค่ะ
คะ : ในความคิดของเราคือ เป็นคำลงท้ายในการถามซะมากกว่า เช่น ซื้อมาจากไหนคะ? ชอบไหมคะ? สีนี้เรียกว่าอะไรคะ เป็นต้น หรือ นะคะ ไม่ใช่ นะค่ะ
อย่าหางั้นงี้เลยนะคะ ถ้าคนในปัจจุบันใช้ภาษากันงงๆอยู่ ลูกหลานเราไม่งงกันตายเหรอคะเนี่ย?
ยังไงก็ช่วยกันหน่อยเนอะ ^^"
ปล. ที่เราเรียนมา นักไวยากรณ์บางประเภทก็มีความเชื่อว่าภาษาย่อมมีการเปลี่ยนแปลงเนอะ แต่ที่เราตั้งนี่คือความเห็นส่วนตัวของเรานะคะ
Discussion (22)
สาวๆจีบันที่ยังรักษ์ภาษาไทยก็มีอยู่เยอะเนอะ :)) ช่วยกันนะคะ เริ่มจากตัวเราก่อนเนอะ ^^
เราเป็นคนนึงที่ขัดใจกับคำว่า "คะ/ค่ะ" มากค่ะ
ส่วนมากเราจะเจอกับพวกผู้ชายที่ชอบพูดคะขากับสาวๆ
ในใจเราก็ได้แต่คิดว่า ... อยากจะคุยน่ารักๆ กับสาวทั้งที ก็ดันพิมพ์ผิดซะงั้น เพลีย .....
และยิ่งขัดใจมากขึ้น ถ้าคนที่สะกดผิดเป็นผู้หญิง
แล้วก็พวก "ณ๊คร๊" "ทามไรยุค๊" "ณู๋ก๋ษาย" แบบนี้ ไม่ชอบเลย เพราะรู้สึกว่าอ่านยากมาก
เราเจอแม่ค้าในเว็บเขียนผิดแบบตั้งใจ (แบบไม่ใช่พิมพ์แล้วลืมกด shift ) นี่เราไม่ซื้อนะ
เช่น
พิเศษ "ค็อนแท็คเรน" ราคา xxx
"พลีออเดอร์"
"มีสอง ไซร์ นะคะ"
อย่าว่าเราเรื่องมากเลย เราไม่ซื้อนะ ริจะเป็นแม่ค้า ก็มีความรู้ในของที่ขายนิดนึง ของที่ขายเขียนยังไงยังไม่รู้
"คะ" กับ "ค่ะ" นี่จริงๆ ไม่ยากเลยนะครับ แค่ลองออกเสียงประโยคที่ต้องการจะพิมพ์ (ในใจก็ได้) แล้วใจเย็นๆ ค่อยพิมพ์ไป ^^
อันนั้นยังพอเข้าใจได้ว่ามันไม่ง่ายในการใช้ แต่คำอื่นๆ ที่ไม่เข้าใจว่ามันผิดได้ยังไงและเจอบ่อยก็เช่น "น่า" กับ "หน้า" อย่างที่หลายๆ คนบอก ความหมายมันต่างกันมากเลยนะ --" ยิ่งหลังเล่น internet บ่อยๆ ยิ่งเจอเยอะมาก เช่น "รำคาญ" กับ "ลำคาณ" (!!) "เครื่องเซ่น" กับ "เครื่องเส้น" (!!!) "รสชาติ" กับ "รสชาด" (อันนี้เถียงกันทีไรเห็นมีเรื่องทุกที)
จริงๆ หลายๆ คำใช้ google แป๊ปเดียวก็หาเจอแล้วนะว่าที่ถูกเป็นแบบไหน
ขนาดคนเป็นครูยังวิบัติเองเลยค่ะ วิบัติมากๆด้วย เพื่อนเราเองนี่แหละ เฮ้อ
เคยเตือนไปแล้วด้วยนะหลายคนแต่นางทั้งหลายก็ไม่แคร์ ไม่พอจะมาว่าเราซีเรียสโน่นนี่อีก บางคนแย่หน่อยก็วีนใส่ แค่พิมพ์แค่เขียนให้มันถูกมันยากมากนักหรือไง พูดถึงเรื่องแบบนี้ทีไรแล้วขึ้น ฮึ่ม
แล้วยิ่งเซ็งกว่าถ้าเจอพวกคำผิดกับภาษาวิบัติในฟิคหรือนิยายในเน็ต แบบกำลังอินอ่านไปๆเจอคำผิดหรือภาษาวิบัตินี่เซ็งนะ คำว่า "ทำไม" พิมพ์เป็น "ทำไหม" ตลอดนี่ก็มีนะเจอมาในฟิคของคนแต่งคนนึง