ช่วยตีความวิธีการใช้ Brush Cleanser ให้หน่อยค่ะ

5



พอดีงงๆกับวิธีใช้ Smashbox Brush Cleanser เป็นแบบสเปรย์น่ะค่ะ


เค้าเขียนว่า

To clean and condition brushes, simply spray SmashBox Brush
More Cleaner on a tissue and wipe away build-up.
Excellent for use between shampoos.

งงตรงแชมพู phrase สุดท้ายเนี่ยะค่ะ.. ว่าใช้ตอนไหนยังไง?...ไม่แน่ใจว่า

1. ฉีดลงไปเลยบนแปรง
2. ฉีดลงทิชชู่ แล้วปัดๆแปรงให้สะอาด
แล้วที่ว่าแชมพู นี่ยังไง เหรอคะ

                                                                                                                        ขอบคุณค่ะ



K@NooN

K@NooN

FULL PROFILE

Discussion (5)

ขอบคุณนะคะ ทุกคนที่มาตอบ

ไปโพสถามที่พันทิปมาด้วย...มีสาวๆมาช่ววตอบ
เอาคำตอบมารวมๆกันคาดว่าทั้งหมดน่าจะความหมายประมาณใช้สำหรับซักแห้งนั่นเอง

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ

เอ่อ? เหมือนจะบอกว่าให้ใช้ระหว่าง shampoos...เอ่อเปิดดิกก่อน จาก dictionary.com นะคะ
sham·poo
- Show Spelled Pronunciation[sham-poo] Pronunciation Key
- Show IPA Pronunciation verb, -pooed, -poo·ing, noun
–verb (used with object) 1. to wash (the head or hair), esp. with a cleaning preparation that does not leave a soap film.
2. to clean (rugs, upholstery, or the like) with a special preparation.
3. Archaic. to massage.
shampoos < ตัวนี้เป็นกิริยาค่ะ คิดว่าน่าจะใช้ตัวนี้ล้างแปรงได้เลยนะคะ แต่ดูเหมือนว่าจะให้ฉีดลงบนทิชชู่แล้วเอาแปรงไปปาดๆออกก่อนใช่หรือเปล่านะ? สับสน -_-"
น่าจะแปลว่าใช้ทำความสะอาดได้ดีพอๆกันแชมพู..รึเปล่าน๊าา แล้ว..ปกติเค้าใช้แชมพูล้างกันรึเปล่าคะ แหะๆ - -"
ตามที่เราเข้าใจนะค่ะ ...
เป็นการยืนยันอ่ะค่ะว่า ...  ใช้ล้างทำความสะอาดได้อย่างดีมาก 
คือ .. shampoos  ตรงนี้คง หมายถึง ชะล้าง, ชำระล้าง อ่ะค่ะ
คงมะใช่แบบว่า  แชมพู สระผมอ่ะนะ ..
***  เพื่น ๆ , พี่ ๆ ..ใครแปลได้ตรงกว่าเรา  มาบอกเพื่อนหน่อยนะค่ะ ***
เราเข้าใจแบบนี้อ่ะค่ะ...