รบกวนพี่ๆเพื่อนๆช่วย แปลภาษาให้ทีค่ะ ต้องการแบบด่วนมาก T^T

Miss........ was a valuable asset to my business since December 2009

She proved hard working and honest , establishing herself as a confident and integral part of my staff, and i wish all luck in finding further full-time employment.


ต้องการด่วนเลยคะ ขอบคุณมากๆนะคะ T^T

Discussion (4)

ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนมากๆนะคะ :D

คุณ ...เป็นสิ่งที่มีค่าต่อบริษัทของเราตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 2009

 

คุณได้แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในการทำงานและความซื่อสัตย์ เป็นพนักงานส่วนหนึ่งที่มีความมั่นใจและเพียบพร้อม ฉันขอให้คุณโชคดีในการหางานประจำ

คุณ.... เป็นบุคคลที่มีความรู้ความสามารถของธุรกิจเรา ซึ่งได้เริ่มทำงานมาตั้งแต่เดือนธันวาคม 2009

เธอแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการทำงานของเธอ ไม่ว่าจะเป็นความตั้งใจ และความซื่อสัตย์ มีความเป็นผุ้นำ ทั้งนี้ขออารธนาคุณพระศรีรัตนตรัยดลบันดาลให้เธอพบกันงานที่ดี

ประมาณนี้อ่าค่ะ แฮะๆ

เค้าบอกว่าเตงทำงานดี แล้วเตงก็ทำให้เห็นว่าเตงทำงานหนักและซื่อสัตย์ แล้วเค้าก็ชวนเตงทำงานกับเค้าถ้ามีโอกาศ ค่ะ