ใครเก่งอังกฤษมาช่วยแปลหน่อยค่าา TT [[มาเพิ่มภาษาไทยแล้วนะคะ]]

 

hi ! everyone! I am (nickname). I want to make some friends.

Come to talk with me.. i want to know you:)   Hope you enjoy talking with me and help to teach me english skill be better.

 

ลองดูประมานนี้นะ

Hellou i'm... you can call me (ชื่อเล่น)I'm Thai. my english skill is not good but I want to talk with you and to be your friend. what dose it mean? speak slowly please What I should to say? ใช้ทำอะไรอะคะ? แนะนำตัวหน้าชั้น? พูดกับเพื่อนใหม่? เราก็ไม่เก่งอะค่ะ คือถ้าเดินไปพูดกับเพื่อนใหม่ ไปในเชิงแนะนำตัว สั้นๆพอ พูดยาวๆดูทางการไปหน่อย น่าจะออกแนวชวนคุยอะค่ะ ที่เค้าไม่คุย เพราะเราไม่ไปคุยก่อนรึเปล่า ยิ้มมมม เยอะๆค่ะ ท่าทางเป็นมิตรไว้ก่อน เราเจอชาวต่างชาติ แกรมม่านี่โยนทิ้ง ศัพท์ง่อยๆ เค้าก็เข้าใจนะ ไม่เข้าใจก็อธิบายกันจนเข้าใจนั่นแหละ ฮาดี ไปสอนภาษาไทยเค้าก็ดูน่าสนใจนะคะ

ก่อนอื่น ลองเขียนไอเดียคร่าวๆเป็นภาษาไทยก่อนก็ดีนะคะ จะได้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ค่ะ

ขอบคุณมลกเลยค่า แต่เราอยากให้มันน่าสนใจเยอะๆอ่ะค่ะ ไม่ค่อยมีคนมาคุยกับเราเลย

ไม่เก่งเรื่องสำบัดสำนวนนะคะ ได้แต่แบบง่ายๆ

 

Hi! I'm ..............

I'm finding foriegn friends for helping me improve my english skill

 

อะไรประมาณนี้ได้ป่ะคะ แหะๆ