+++ เกี่ยวกะ BB Skin79 พอดีหาข้อมูลมาได้นิดหน่อย++

คาดว่าคงมีบ้าง ซักคนสองคนที่สนใจเจ้า บีบี Skin79 เหมือนแนท

หลังจากนั่งค้นๆข้อมูลอยู่นาน คนรีวิวน้อยเหลือเกิน สุดท้ายเริ่มท่องเว็บต่างประเทศ

จากที่อ่านๆดู สาวๆฝรั่งผิวขาวมักจะเอนเอียงกันไปหารุ่น Hot pink กัน
(( ตอนนี้มีลิ้งค์โปรดคือ ของคุณ Kathi http://lotuspalace.blogspot.com/search/label/BB%20Cream รีวิวได้น่าอ่านมากๆ ทำให้แนทอยากได้เจลไลน์เนอร์ของ Skinfood เลย ))
[
ถ้าการใส่ลิ้งค์แบบนี้ผิด รบกวนบอกด้วยค่ะ แนทจะมา edit ]

แต่ก็ยังไม่มีใครรีวิวรุ่นที่อยากลองซักเท่าไหร่จนกระทั่งเจอ
http://fangsdelivery.pixnet.net/blog/post/16030792 แนทไม่รู้ชื่อเค้าอะค่ะ อ่านไม่ออก- -*

ก็ไปจ๊ะเอ๋กะล่างๆเพจเค้าคือ ไล่ลำดับน้อยไปหามาก มากไปหาน้อย ให้น้องๆคนรู้จักช่วยแปลแบบคร่าวๆ แล้วก็ลองเซิชๆหาคำแปลสรุปได้ราวๆว่า

*der = dermaRX/ WD = Water drop/ intense = intense classic
สีเข้มไปหาอ่อน
der > super+ pink = Super+ perfection > hologram > WD > intense

ความชุ่มชื้น
super pink > Hol > Super+ perfection > WD > der = intense

โดยรวม ( อันนี้ไม่ค่อยชัวร์ ใครอ่านจีนออกรบกวนลองเข้าลิ้งค์ไปดูทีจ่ะ )
der = intense > Super+ perfection > Super+ pink > WD > hol

การปกปิด
intense > derma > super pink = Super+ perfection > hol > WD

ติดทน
intense > super pink = Super+ perfection > derma > hol > WD

**
ข้อมูลทั้งหมดไม่ใช่จากแนทเองนะคะ แนทหาจากgoogleนี่หละ
บางคนอาจรุ้แล้วแต่เผื่อบางคนยังไม่รู้ค่า ^^ เลยเอามาแบ่งปัน
ถ้ามีอะไรผิดหรือไม่สมควร รบกวนบอกด้วยค่า ขอบคุณค่า

 

 

 

ขอขอบคุณ

 

น้องน้ำทิพย์ที่ช่วยพี่แปล

 

ขอบคุณเว็บ http://www.google.com/translate_t# จากน้องเนิส

 

ขอบคุณเจ้าของลิ้งค์ทั้ง 2 ที่แนทได้กล่าวถึง ถึงเค้าจะอ่านที่แนทพิมพ์ตอนนี้ไม่ออกก็ตาม(มั้ง)

ความจริงไปอัพในโต๊ะแป้งด้วยแต่มันลบทู้ทิ้งสงสัยแนทพิมพ์อะไรผิดละมั้ง

Discussion (8)

ขอบคุณมากค่ะ
แต่อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจอ่ะ Y_Y
ขอบคุณมากค่า

ขอบคุณมากเลยค่ากำลังสนใจอยู่พอดี