The different between OMBRE & BALAYAGE <3

เพื่อนๆ คงสงสัยกันใช่ไหมค่ะ ว่า ระหว่าง ombre กับ balayageมันแตกต่างกันยังไงงงง

วันนี้จังจัง จะมาเล่าให้ฟังกันน่ะค่ะ

เริ่มต้นเลยยยยยย .......

Ombre is the "Style" The word ombre comes from the French word "shadow". Ombre is the actual style. It is the transition of a lighter shade from a darker shade.Ombre is kind of like color blocking, there are no dark pieces left on the bottom to help keep it natural, just a nice transition between the colors. การทำสีผมแบบ ombre เป็นการทำสีผมแบบไล่ระดับจากอ่อนไปเข้ม นอกจากนี้ก็ยังมีการเชื่อมสีเข้าด้วยกันอย่างลงตัว โดยที่ช่วงปลายจะสว่าง แต่ก็ยังคงลุคธรรมชาติอยู่ ช่วงนี้การทำสี ombre ฮิตมาก และก็ยังคงฮิตอย่างต่อเนื่อง เพราะว่านอกจากได้สีที่เก๋ ไล่ระดับปลายสว่างแล้วยังไม่จำเป็นต้องเติมโคนผมบ่อยๆ อีกด้วย โดยเฉพาะคนที่ชอบม้วนผม จังจังอยากจะแนะนำให้ทำผมไสตล์นี้มากค่ะ เพราะจะทำให้เวลาม้วนผมแล้วเห็นสีชัดเจนมากยิ่งขึ้น และผมดูเป็นมิติ มีลอนผมที่ sexy ยิ่งกว่าเดิมไปอีกกค่าา

Balayage is the "Technique"

The two are very similar, but there are very obvious distinctions between the two! The word "Balayage" comes from another French word meaning "to sweep".When applying the color for a balayage, you sweep the color through small triangle sections of the hair onto a board or foil, giving it the natural transition down into the lighter color. In Balayage, there are dark pieces left on the bottom to create dimension and a more natural look. This technique looks like natural sun-kissed highlights throughout the hair. The transition is more natural and it is less maintenance than an ombre. การทำสีผมแบบ balayage ค่อนข้างคล้ายกับ ombre มาก แต่การทำสีผมแบบ balayage จะเน้นไปในทาง highlight มากกว่า คือส่วนปลายผมจะไม่ได้สว่างหมด แต่จะมีสีเข้มปะปนอยู่ด้วย เพื่อที่จะทำให้ดูลุคธรรมชาติมากกว่า การทำสีแบบ ombre จะคล้ายๆ ผมไฮไลท์ธรรมชาติ เช่น ผมที่โดนแดดบ่อยๆ แล้วเปลี่ยนเป็นสีที่จางลง ซึ่งการเชื่อมสีของผมสไตล์นี้ จะมีความเป็นธรรมชาติมาก แล้วก็ดูแลรักษาง่ายกว่าเวลาทำสีแบบ ombre ที่ปล่ายจะสว่างหมด