ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ

แปลเพลงนี้ให้หน่อย....จะรักคนแปลมากๆๆๆ..ขอบคุณ When the one thing you're looking for Is nowhere to be found And you back stepping all of your moves Trying to figure it out You wanna reach out You wanna give in Your head's wrapped around what's around the next bend You wish you could find something warm 'Cause you're shivering cold It's the first thing you see as you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on It's the first thing you see as you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on 'Cause if you hadn't found me I would have found you I would have found you So long you've been running in circles 'Round what's at stake But now the times come for your feet to stand still in one place You wanna reach out You wanna give in Your head's wrapped around what's around the next bend You wish you could find something warm 'Cause you're shivering cold It's the first thing you see as you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on It's the first thing you see as you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on 'Cause if you hadn't found me I would have found you I would have found you It was your first taste of love Living upon what you had It's the first thing you see when you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on 'Cause if you hadn't found me I would have found you I would have found you I would have found you I would have found you

ขอบคุณ คุณ cherry_v44 มากนะคะ

ลองดูนะคะ ไม่รู้จะใช้ได้หรือเปล่า

I would never see the beatiful world  if that day you did not come into my life.
(ที่ใช้ The เพราะว่า world มันมีหนึ่งเดียวนะคะ)

I will be lost in the darkness if today I don't have you walk beside me.

Thank you my love , my empty heart has been filled full by your love.

From day by day ... everyday  becomes the special day in my life.

Thank you my love, you have never let me go and we still belong together.

From all of my heart , I promise I will never let you go.

I always love you, my sweetheart.

แอบหวังว่าจะใช้ได้นะคะ   ผิดยังไงก็แก้ไขได้นะคะ ถามได้ว่าทำไมถึงใช้ประโยคนั้นๆก็ได้ค่ะ

ยินดีอธิบาย  แต่ถ้าผิดมากมายคงต้องรอคุณครูมายแก้ให้อะ 

อยากให้มัน perfect สำหรับวันดีๆ และมันจะอยู่กับคุณตลอดไป

ขอบคุณ คุณ Keya มากนะคะ แต่งกลอนได้น่ารักมากๆเลย จขกท ก็ชอบแต่งกลอนเอามากๆค่ะ

ในวันที่ฟ้าหม่น เหมือนมีน้ำตาแห่งสายฝนหล่นจากฟ้า ฉันเดียวดายเงียบเหงาอยู่กับรอยน้ำตา อยู่คนเดียวอย่างเหว่ว้า..เงียบงัน ........................... แล้วคุณก็เข้ามาในชีวิต เติมเต็มโลกใบน้อยนิดให้มีสีสัน เข้ามาเติมความสดชื่นกับทุกๆคืนวัน ทำให้ได้มีเวลาสำคัญ ดุจความฝันหวานละมุน ................... ทุกครั้งที่ล้ม คุณจะอยู่เคียงข้าง จะคอยกุมมือ ปลอบโยน มีอ้อมแขนอุ่น เหมือนฉันได้รับความรักคอยค้ำจุน ขอสัญญาจะรักคุณ...คนเดียว เห็นมาช่วยตอบกันเยอะแล้ว เพราะๆทั้งนั้นเลย แต่งกลอนให้แทนนะคะ ยินดีด้วย ขอให้มีความสุขและรักกันมากๆค่ะ (ตอบแบบloginไม่ได้อ่ะ)