ถามสาวๆที่เคยไป Etude House ที่เกาหลีค่า
cutepink9พอดีว่าป้าจะไปเที่ยวที่เกาหลี ก็เลยจะฝากซื้อ Etude น่ะค่ะ
คือ ป้าท่านก็ไม่รู้อะไรเลย เกี่ยวกับคสอ.ที่เราจะซื้อ เราเลยต้องทำออเดอร์แบบละเอียดยิบๆเลย ต้องมีทั้งรูปอะไรด้วย
จะถามสาวๆที่เคยไปซื้อนิดนึงว่า
ราคาที่ร้านของเกาหลีเท่ากับราคาในเว็บของ Etude ไหมคะ? กะจะ copy รูปและภาษาเกาหลีในเว็บไปเลย
ป้าจะได้แค่เอาไปให้พนักงานดู แล้วเราจะได้คูณราคาไปให้ป้าเสร็จเรียบร้อยเลย
สมมติเราจะสั่ง Tint ทั้ง 3 เบอร์
จะสั่งไปแบบนี้ พนักงานเค้าจะรู้เรื่องป้ะคะ? copy มาจากเว็บเค้าเลยอ่ะค่ะ
Etude House Dear Darling Tint
คือ ป้าท่านก็ไม่รู้อะไรเลย เกี่ยวกับคสอ.ที่เราจะซื้อ เราเลยต้องทำออเดอร์แบบละเอียดยิบๆเลย ต้องมีทั้งรูปอะไรด้วย
จะถามสาวๆที่เคยไปซื้อนิดนึงว่า
ราคาที่ร้านของเกาหลีเท่ากับราคาในเว็บของ Etude ไหมคะ? กะจะ copy รูปและภาษาเกาหลีในเว็บไปเลย
ป้าจะได้แค่เอาไปให้พนักงานดู แล้วเราจะได้คูณราคาไปให้ป้าเสร็จเรียบร้อยเลย
สมมติเราจะสั่ง Tint ทั้ง 3 เบอร์
จะสั่งไปแบบนี้ พนักงานเค้าจะรู้เรื่องป้ะคะ? copy มาจากเว็บเค้าเลยอ่ะค่ะ
Etude House Dear Darling Tint
디어 달링 틴트 02호 리얼 레드 4,000원 03호 오렌지 레드 4,000원 3 x 4000 = 12000원
01호 베리 레드 4,000원
Discussion (9)
print รูป + ชื่อ + ราคา + จำนวน
แล้วยื่นให้พนักงานได้เลยค่ะ
เค้าจะหยิบใส่ตะกร้าให้เรา สะดวกและรวดเร็วมากๆ
เพราะตอนไปไปเป็นกลุ่มใหญ่มาก ร้านแทบแตก
ปล.อยากไปอีกใจจะขาด
กำลังจะฝากเพื่่อนซื้อเหมือนกันคะ
แต่เห็นเค้าว่า ถ้าจดแต่ชื่อกับเบอร์ไปพนักงานเค้าจะยังงงๆ อยู่
ตอนนี้คิดว่า จะปริ๊นรูปกับชื่อไปเลยอะคะ แล้วยื่นให้พนักงาน
กันพลาด :P
แต่เห็นเค้าว่า ถ้าจดแต่ชื่อกับเบอร์ไปพนักงานเค้าจะยังงงๆ อยู่
ตอนนี้คิดว่า จะปริ๊นรูปกับชื่อไปเลยอะคะ แล้วยื่นให้พนักงาน
กันพลาด :P
เขีบนชื่อภาษาอังกฤษ แล้วก็ระบุเบอร์ไปด้วยนะค่ะ
ส่วนราคา จะตรงกับในเวปค่ะ แต่ของบางอย่างอาจหมดนะค่ะ
เพราะทัวร์ไทยไปเยอะมากๆๆ บอกคุณป้านะค่ะ ถ้าไปเอง ให้คุณป้าไปซื้อช่วงก่อนเย็นนะค่ะ เพราะช่วงเย็นๆๆคนจะเยอะมากๆๆ ยังกะแจกฟรีนะค่ะ
แต่ถ้าคุณป้าไปกะทัวร์ ก็ให้เอารายการที่จดไปให้พนักงานเลยค่ะ บอกว่าอยากได้รายการตามที่จด แต่ไม่ต้องอธิบายมากหรอกค่ะ
เพราะเกาหลีก็ไม่เก่งอังกฤษเหมือนเรานี่แหละ ยิ่งอธิบาย ยิ่งงงกันไปใหญ่
ถ้าสินค้าตัวไหนไม่มีเค้าจะทำสัญลักษณ์ อุตราแมน ทำมือกากบาทบอกเรา ว่าsold out ค่ะ
ส่วนราคา จะตรงกับในเวปค่ะ แต่ของบางอย่างอาจหมดนะค่ะ
เพราะทัวร์ไทยไปเยอะมากๆๆ บอกคุณป้านะค่ะ ถ้าไปเอง ให้คุณป้าไปซื้อช่วงก่อนเย็นนะค่ะ เพราะช่วงเย็นๆๆคนจะเยอะมากๆๆ ยังกะแจกฟรีนะค่ะ
แต่ถ้าคุณป้าไปกะทัวร์ ก็ให้เอารายการที่จดไปให้พนักงานเลยค่ะ บอกว่าอยากได้รายการตามที่จด แต่ไม่ต้องอธิบายมากหรอกค่ะ
เพราะเกาหลีก็ไม่เก่งอังกฤษเหมือนเรานี่แหละ ยิ่งอธิบาย ยิ่งงงกันไปใหญ่
ถ้าสินค้าตัวไหนไม่มีเค้าจะทำสัญลักษณ์ อุตราแมน ทำมือกากบาทบอกเรา ว่าsold out ค่ะ
บางคนจะฟังไทยบางคำรู้เรื่องนะคะ ^^
ตอนไปสกินฟู้ดมีมาพูดแบบว่า รูขุมขน small อะไรกับเราด้วยแหละ =_=;
จดไปแค่นั้นก็คงพอค่ะ
หรือจะไปบอกเค้าเลยก็ได้นะ ว่า
ข้อ1.อ่านว่า โฮ แพ-รี เร-ถึ(เอาสำเนียงอังกฤษจริงๆก็แพร์ เรด อะไรประมาณนั้นมั้งคะ -_- คนเกาหลีชอบเขียนอังกฤษทับศัพท์ค่ะ)
ข้อ2.อ่านว่า โฮ รี-ออล เร-ถึ
ข้อ3.อ่านว่า โฮ ออ-เรน-ชี เร-ถึ ค่ะ ^^
แล้วก็ตรงตัวอักษรข้างบน(ชื่อสินค้าน่ะค่ะ)อ่านว่า ดีออ ทารริงทินถึ ค่ะ ^__^
print รูป + ชื่อ + ราคา + จำนวน
แล้วยื่นให้พนักงานได้เลยค่ะ
เค้าจะหยิบใส่ตะกร้าให้เรา สะดวกและรวดเร็วมากๆ
เพราะตอนไปไปเป็นกลุ่มใหญ่มาก ร้านแทบแตก
ปล.อยากไปอีกใจจะขาด