รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษช่วยหนูด้วยค่า~~
aiMzaiMz5สวัสดีค่ะ
คือว่าตอนนี้หนูกำลังเขียนใบสมัครชิงทุนการศึกษาอยู่
แต่ค่อยข้างมีปัญหาเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษค่ะ ก็เลยอยากรบกวนให้ช่วยแต่งประโยค หาคำศัพท์ให้ค่ะ
คำศัพท์
1.ผู้เข้าร่วมประกวด
2.ผู้เข้าร่วมโครงการ
แต่งประโยค
1.ฉันเข้าร่วมในโครงการอบรม...
2.ฉันทำหน้าที่เป็นฝ่ายสันทนาการในงานกีฬาสี
3.โครงการนี้จัดโดย.....
4....ซึ่งบริษัทนี้เป็นบริษัทที่มั่นคง การที่ฉันได้เข้ามาทำงานในบริษัทนี้จะทำให้ฉันมีความมั่นคงในชีวิตการทำงาน
5.....จากการได้ไปฝึกงาน
6. เป้าหมายของฉันคือ ได้ทำงานในบริษัทที่ดี ได้มีการเรียนรู้และพัฒนาตนเองอยู่เสมอ
อาจจะเยอะไปหน่อย แต่ก็ขอรบกวนด้วยนะค่ะ
หนูไม่รู้จะไปพึ่งใครแล้วค่ะ
Discussion (5)
5. From my internship experiences.....
6. My career goal is to become part of weathy and successful firm in which I can
further develop my working skills, gain new experiences and highten my
professionalism.
ไม่รู้พอจะช่วยได้บ้างรึป่าวนะคะ แต่ก็โชคดีนะคะ
entry (N.) แปลว่าผลงานที่ส่งเข้าประกวดก็ได้ค่ะ คำนี้นิยมใช้นะ ในการแข่งขัน
contender , contestant , competitor
ผู้เข้าร่วมโครงการ
participant
ประโยคที่ 5 อ่าค่ะ เราไม่แน่ใจนะ น่าจะพูดว่า
From my trainable experience ... ตามที่คห.1บอกเลยอ่ะค่ะ แต่เราแค่สงสัยว่า trainee มันน่าจะเป็นนามอะ เลยคิดว่าควรใช้ เทรนเนเบิ้ล แทน
ขอบคุณทุกๆคำแนะนำเลยนะค่ะ
เพื่อนๆจีบนนี่ช่วยได้ทุกเรื่องจริงๆ^^