ใครเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยหน่อยนะค่ะ T^T

คือว่า จะส่งเมลล์ เลื่อนการสัมภาษณ์งานค่ะ ขอความช่วยเหลือนิสส นึง >_<"

ว่าจะเขียนยังไงดี (คือของพี่สาวค่ะ) จะเขียนประมานนี้ดีมั้ยค่ะ?

ไม่สะดวกไปสัมภาษในวันศุกที่ 14 สิงหาคม 2009 ขอเลื่อนการสัมภาษ ไปสัมภาษงานในวันจันที่ 17 สิงหาคม 2009

แต่ปันหาคือเรื่องการใช้ศัพท์กะเรียงประโยคค่ะ หรือต้องเขียนประมานไหนอะ ใครทราบช่วยบอกทีค่ะ นู๋โง่ภาษา = ="""





Discussion (3)

วู้วเก่งๆ และใจดี
ขอบคุณมากค่ะ คุณ Natrue

^-^
ไม่เก่งภาษาเหมือนกันค่ะ แต่ลองดูนะคะ ยังไงคงต้องรีบติดต่อเค้าไปเพราะใกล้วันสำภาษณ์แล้ว โชคดีค่ะ ^^

* * * * * * * *
Dear Human Resource,

Regarding to the appointment for interview on Friday 14 August 2009, I am so sorry that I have personal issue on that day therefore I could not go as schedule.

Will you convenience, if I may postpone the interview date from original schedule to Monday 17 August 2009?

Please kindly suggest or let me know by contact to my mobile phone number 08x-xxx-xxx.

Again I am sorry for this inconvenience.

Best Regards,
Your Name