ขอเคล็ดลับจากพี่ๆ ของผู้บรรลุ ภาษาอังกฤษด้วยค่า

ขอบคุณพี่ๆทุกคนมากนะคะ
จะทำให้ได้คะ ตั้งเป้าหมายว่าจะเอาดีทางอังกฤษ
มั่นใจว่าโตขึ้นต้องใช้แน่ๆ = = แหะๆ
ถ้าเจอคนที่ BTS หรือ MRT มือนึงจับราว มือนึงถือหนังสือ
แว่นหนาๆ เตี้ยๆ ผมสั้นๆแต่แอบซอย อิๆ นั่นแหละหนูเลยค่า
แต่กลัวคนเค้าหมั่นไส้ที่ยืนอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
ก็ยืนมันไม่มีไรให้ทำนิน่า 10-20 นาที ยืนดูโฆษณา หนูว่าอ่านหนังสือดีกว่า
แหะๆ จะทำให้ได้ค่าาาาา

โอ้โห อ่านที่น้องโพสต์พี่ว่าสำหรับอายุขนาดนี้ พยายามและทำมากเท่านี้ จัดว่าน่าชื่นชมมาก

คุณพ่อคุณแม่น้องท่านคงปลื้มใจมากๆ เลยค่ะ 

ส่วนคอมเมนต์จากสาวๆ จีบันก็เป็นประโยชน์มากๆนะคะ โดยเฉพาะของพี่ yol หวังว่าน้องจะนำไป

ใช้จริง ความสำเร็จก็อยู่ใกล้แค่มือคว้าค่ะ (พี่เองก็ต้องจำไปพัฒนาตัวเองเช่นกัน ^o^)

 

เอาวิธืของพี่บ้างนะคะ ถ้าเทียบความพยายามแล้วพี่คงมีน้อยกว่าน้องเยอะเลย แต่ที่พี่ทำก็คือ

 

ฟัง:: พี่เป็นคนชอบฟังเพลงค่ะ ทุกภาษา ไม่ว่าจะไทย อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น ส่วนตัวพี่คิดว่า การฟังนั้น

ไม่จำกัดว่า ต้องมุ่งไปทางเดียวคือภาษาอังกฤษ เพราะการฟังคือการฝึกหูของเราให้แยกเสียง พี่ไม่

แน่ใจว่าน้องเรียนดนตรีด้วยหรือเปล่า แต่คิดว่าดนตรีจะช่วยมากทีเดียวในการพัฒนาทักษะด้านนี้ค่ะ

การดูหนังก็ช่วยมากค่ะ แต่พี่ว่าจะยากกว่าเพลงเพราะ เพลงส่วนใหญ่เน้นเรื่องรักๆ นะคะ ฟังไปเยอะๆ 

จะเริ่มเดาเนื้อเพลงได้โดยไม่ต้องฟัง ฮ่าๆๆ แต่เรื่องหนังเนี่ย ความยากง่ายขึ้นอยู้กับประเภทหนังค่ะ

ถ้าพวกหนังวัยรุ่นก็ฟังง่าย เริ่มด้วยพวกนี้ก็ได้ ส่วนหนังออกสืบสวนนี่ก็จะยากขึ้นมาก ส่วนหนังผี พี่ว่า

ยากมาก เพราะเค้าก็ชอบพูดแบบ กระซิบๆ หรือใช้เสียงแปลกๆ 

 

พูด:: ส่วนนึงคือเรื่องความกล้าแสดงออก ซึ่งน้องมีมากกว่าพี่เยอะอยู่แล้ว เพราะกล้าที่จะไปพูดกับ

คนอื่นก่อนอย่างทีบอก ก็ฝึกไปต่อเนื่องแบบนั้นค่ะ ดีแล้ว ส่วนเรื่องสำเนี่ยง อันนี้พี่ก็ยังรักเสียงเพลงต่อ

ไปคราวนี้เราร้องเลยค่ะ  แต่อันนี้ต้องเป้นเพลงภาษาอังกฤษอย่างเดียวนะ อิอิ การร้องนอกจากสนุก

แล้ว มันเป็นการฝึกเลียนเสียงค่ะ พี่ว่าสำเนียงเป็นสิ่งสำคัญเพราะครูฝรั่งเคยบอกว่า คนที่สำเนียงดีเนี่ย

แม้ว่าจริงๆ แอบผิดแกรมม่าบ้าง แต่ทำให้เจ้าของภาษาฟังง่ายมากกว่าแกรมม่าแน่นร้อยเปอร์เซนต์

ซะอีกค่ะ

 

อ่าน:: อันนี้แนะนำมากก็ไม่ค่อยได้ เพราะพี่ไม่ค่อยรักการอ่าน ไม่ว่าจะไทยเทศ ทำได้มากสุดคืออ่าน

บล๊อกความงามที่เป็นภาษาอังกฤษ เอิ๊กกกกก

 

เขียน:: ถ้าน้องรักการอ่าน นอกจากได้พัฒนาทักษะการอ่านให้มีความเข้าใจดีและอ่านได้เร็วแล้ว

ยังช่วยเรื่องการเขียนด้วยค่ะ เพราะเราจะซึมซับแนวการเขียน รูปประโยค และคำศัพท์ที่เหมาะกับ

สถานการณ์เฉพาะค่ะ คำศัพท์หลายคำความหมายเดียวกัน แต่การใช้ให้ถูกนั้นต่างกันค่ะ

เรื่องดิกชันนารี อันนี้ส่วนตัวพี่คิดว่า ถ้ามีเป็นอิเล็กทรอนิกส์จะดีมากค่ะ แต่ต้องเลือกที่มี  eng-tha, 

tha-eng, eng-eng เป็น oxford จะดีมาก เพราะ คำศัพท์ไทยอังกฤษจะช่วยมากสำหรับศัพท์

บางคำทียากจริงๆ แบบอ่าน eng-eng แล้วไม่แน่ใจความหมาย แต่พี่ก็จะกลับไปหา eng-eng

ทุกครัั้งนะคะ เพื่อไปอ่านตัวอย่างประโยค และการใช้ที่ถูกต้อง ส่วนที่เป็นเล่มๆ ที่แนะนำมากๆ

เลยคือหนังสือที่เป็นคล้ายๆ ดิกชันนารี แต่รวบรวมพวก synonym antonym ไว้น่ะค่ะ พวกนี้ช่วย

ให้การเลือกใช้คำในงานเขียนของเราหลากหลายมากขึ้น และย้ำว่าหาคำพ้องความหมายมาแล้ว

อย่าลืมกลับไปเช็คใน eng-eng อีกทีนะคะว่า คำที่หามาเหมาะกับการใช้ในรูปประโยค หรือความ

หมายที่เราต้องการสื่อจริงๆ รึเปล่านะคะ

 

โชคดีจ้ะ 

ที่ทำอยู่ถือว่ามาถูกทางแล้วค่ะ  แนะนำเพิ่มนิดหน่อยแล้วกัน

1. พยายามอ่านภาษาอังกฤษในลักษณะที่หลากหลาย เพราะหนังสือพิมพ์ หนังสืออ่านเล่น นิตยสาร ข่าวภาษาอังกฤษจากเว็บไซต์ส่วนราชการ โฆษณา หรือแม้แต่สุนทรพจน์ของบุคคลระดับผู้นำประเทศในที่ประชุมนานาชาติที่สำคัญ  ฯลฯ จะมีลีลาของภาษาที่แตกต่างกันไป และมีการใช้คำศัพท์ที่แตกต่างกัน บางอย่างเราจะได้ภาษาพูด บางอย่างเราได้ภาษาสมัยใหม่ บางอย่างเราได้คำศัพท์ทางการ

2.  การฝึกฟังที่ทำอยู่ถือว่า OK แล้วค่ะ แต่ลองทำแบบนี้ คือ หนังเรื่องหนึ่งให้เปิดดูหลายๆ ครั้ง
 ครั้งแรกครั้งสองเปิด Subtitle ภาษาอังกฤษ แล้วอย่าอ่านอย่างเดียว พยายามทำความเข้าใจกับประโยค แล้วจำบางประโยคไว้ ครั้งสามเปิดใหม่ไม่ต้องดู Subtitle แล้วลองเดาๆ ว่าประโยคต่อไปตัวแสดงตัวนั้นจะพูดอะไร เดาถูกในการไม่เปิด Subtitle ครั้งแรก สัก 50% ก็ถือว่า OK แล้วค่ะ ครั้งที่สี่ห้า (ถ้ายังไม่เบื่อซะก่อน) ทำแบบเดียวกับครั้งที่สาม ดูว่าเราเดาภาษาจุดใหม่ๆ ได้เพิ่มหรือเปล่า

3. การเขียน อันนี้ก่อนอื่นต้องมี Dictioary ดีๆ ที่บอกความหมายเป็นภาษาไทยสักเล่มนึง บอกความหมายเป็นภาษาอังกฤษอีกเล่มนึง หรือเปิดเว็บที่สามารถค้นคำศัพท์ได้ "ค้นคำศัพท์" ในที่นี้ ไม่ใช่แค่หาความหมายของคำศัพท์ตัวนั้นๆ เท่านั้น แต่ควรบอกวิธีเข้าประโยคด้วย ( อันนี้คงต้องซื้อเป็น Dic เล่ม ซึ่งเค้าจะเขียนหน้าปกว่า Dictionary of Convocation )  รวมทั้ง Dic ที่มีการบอกคำคล้าย ( synonymes ) แล้วเปรียบเทียบให้ดูว่า คำเหล่านั้นแม้ว่าจะความหมายคล้ายกัน แต่อาจมีวิธีหรือระดับการใช้ต่างกัน ( เช่น Dic ของ Longman Essential Activator  หรือของ Readers' Digest ก็มีค่ะ ) หรือถ้าจะเข้าเว็บ ลองดู http://www.dictionary.com ดูนะคะ พอเข้าไปแล้วใส่คำหลักที่ต้องการหาความหมายเข้าไป พอได้ความหมายแล้วก็คลิก link เชื่อมต่อได้ไปหาพจนานุกรมคำเหมือน ( Thesaurus ) เพื่อดูว่าในคำศัพท์ที่เราต้องการ ความหมายแต่ละความหมาย มีคำศัพท์อื่นที่ใช้แทนกันได้กี่คำ อะไรบ้าง ( แต่พอเวลาจะนำมาใช้แทน ให้เปิด Dic ดูคำแทนนั้นแต่ละคำอีกทีนะคะว่าตรงกับที่เราต้องการจะสื่อสารหรือเปล่า)

4. การพูด เริ่มต้นถ้าอายก็พูดตามหนังที่ดูไปก่อน แล้วลองคุยกับต่างชาติตามแหล่งท่องเที่ยวดู (ระวังตัวด้วยนะ มองคนที่ดูแล้วไม่น่าเป็นอันตรายหรือคิดไม่ดีกับผู้หญิงไทย) 

5. การเพิ่มความรู้ในด้านคำศัพท์ ให้มีคลังคำศัพท์ในสมองไว้ก่อน ด้วยการศึกษาเพิ่มเติม นอกจาก Dic ที่แนะนำในข้อ 3. แล้ว ก็ศึกษาด้วยตนเองทาง Internet มีหลายเว็บเลยค่ะที่เข้าไปศึกษาได้
ขอแนะนำไว้ตรงนี้สัก 4-5 เว็บนะคะ
 
http://wordsmith.org/awad/subscribe.html

เป็นเว็บภาษาอังกฤษวันละคำ ไม่มีค่าใช้จ่าย รู้สึกว่าต้นทางเป็นมหาวิทยาลัยทางออสเตรเลีย ส่งทางออนไลน์มาที่ e-mail ของเรา
( มีคำศัพท์ + รากศัพท์ + คำแปล + ตัวอย่างการใช้ ( บอกที่มาด้วยว่าเอาตัวอย่างมาจากเอกสาร/หนังสืออะไร วันเดือนปีอะไร ) + แถมสำนวน/คำคม ให้ด้วยวันละหนึ่งสำนวน ( บอกที่มาด้วย ) แล้วก็สามารถเปิดฟังเสียงอ่านคำศัพท์ประจำวันนั้นๆ ได้ด้วย มีประโยชน์มากๆ

http://www.tolearnenglish.com/

เป็นเว็บที่สอนภาษาอังกฤษ ทั้ง grammar, vocabulary, test, game และอื่นๆ

มีภาษาอื่นๆ นอกจากภาษาอังกฤษด้วย

http://www.focusenglish.com/dialogues/communication/commindex.html

เป็นเว็บฝึกการสนทนาภาษาอังกฤษและทักษะการฟัง แบ่งเป็นหมวดหมู่บทสนทนาที่พบบ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน มีคำอธิบาย มีคำถามเพื่อทดสอบความเข้าใจเกี่ยวกับบทสนทนาที่เลือกด้วย

http://www.kengpasa.com/

มีทั้ง Reading, Writing, Idioms (สำนวน), และเกมส์ แต่เว็บนี้คนที่แนะนำมาบอกว่าถ้าไม่สมัครสมาชิกเสียตังค์ แต่เข้าไปใช้งานแบบของฟรี จะจำกัดการเรียกดู ดูอะไรไม่ได้มาก

 http://www.fudfidforfun.com/content.htm 

( อันนี้ทำไมไม่ขึ้นเป็น link หว่า ) มีเรื่องขำขันสนุกๆเป็นภาษาอังกฤษ มีแปลเป็นไทยและอธิบายคำศัพท์ด้วย


5. การหาแบบแผนตัวอย่าง ( pattern ) การเขียนและพูด เช่น นำประโยคในข่าว/หนังสือหรือหนังที่เราอ่าน/ดูมาสัก 1 ประโยค แล้วลองประมวลความรู้ความเข้าใจ ใช้ Dic ที่เรามี เขียนหรือพูดประโยคนั้นใหม่ ให้เปลี่ยนการใช้คำไปจากเดิม แต่ความหมายไม่เปลี่ยนให้ได้สัก 5-6 แบบ หรือถ้าขยันกว่านี้ก็ทำมากกว่านี้ ฝึกสักวันละ 2-3 ประโยคตัวอย่าง เราก็สามารถกระจายความรู้ต่อยอดไปได้อีกตั้งเป็นสิบๆ ประโยค คิดดูว่าถ้าเราทำให้เป็นกิจวัตรสัก 2-3 วันต่อสัปดาห์ ปีๆ หนึ่ง ความรู้ความชำนาญเราจะกว้างไปขนาดไหน

อาจดูเยอะและยาก แต่เชื่อว่าคนที่มีความมุ่งมั่นอย่างหนู ทำได้อยู่แล้วค่ะ อย่าท้อนะคะ จะบอกว่า น้า (เห็นหนูอายุแค่ 14 ไม่กล้าเรียกตัวเองว่าพี่เลย อาย)  ตอนเรียนมัธยม เคยสอบย่อยภาษาอังกฤษได้คะเนน 6 เต็ม 100  ตอนหลังมีแรงฮึดบางอย่าง ประกอบกับได้ครูที่ดีมาก ใช้เวลา 2 อาทิตย์เป็นท็อปของห้องเรียนและท็อปมาตลอดจนจบมัธยมปลาย  ตอนหลังมาเจอวิกฤตอีกรอบด้วยความโง่ของตัวเองสมัยเรียนมหาวิทยาลัย เรียนภาษาอังกฤษแค่คอร์สพื้นฐานที่เป็นคอร์สบังคับ 2 คอร์สแล้วหยุดเลย ไม่เลือกเป็นวิชาเอก วิชาโท หรือ แม้แต่วิชาเลือกด้วย ทิ้งแบบเด็ดขาดเลยเกือบๆ 6 ปี (ด้วยความคิดว่าจะเอาดีทางภาษาฝรั่งเศส)  ผลคือกลายเป็นคนเขียน-อ่าน-ฟัง-พูดภาษาอังกฤษแทบจะไม่รู้เรื่อง แต่พอเข้าทำงานมันจำเป็นต้องฮึดเพื่อความอยู่รอด เพราะได้งานที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษเยอะมาก น้าใช้เวลา 9 เดือน สามารถสื่อสารกับต่างชาติได้ นำชมสถานที่ต่างๆ ได้ เขียนสุนทรพจน์เชิงพิธีการได้ และเมื่อผ่านไปเพียงปีครึ่ง ไม่เกิน 2 ปีหลังจากเข้าทำงาน สามารถเป็นล่ามได้  หลังจากนั้นก็มาเรียนรู้และพัฒนาทักษะในการเขียนถ้อยแถลงในที่ประชุมนานาชาติ ( อันหลังนี้ใช้เวลาเยอะหน่อย เพราะมันไม่ใช่แค่การเขียนให้ถูกต้อง แต่ต้องค้นคว้า+วิเคราะห์ข้อมูล และติดตามกระแสของโลกในแต่ละเรื่องด้วย )

เพราะฉะนั้น เด็กใฝ่รู้และรักดีอย่างหนู เชื่อว่าใช้เวลาไม่นานจะเก่งได้มากกว่าอดีตเด็กเกเรอย่างน้าแน่นอนค่ะ สู้ๆ นะคะ

น้องทำดีแล้วคะ  เก่งมากๆๆด้วย 

พี่อยากบอกว่ามันไม่ใช่ภาษาพ่อแม่เรา  เราไม่ต้องอายเวลาที่จะพูดงะคะ   ฝรั่งเค้าไม่ถือหรอกคะ  เค้าเข้าใจจร้า    ฝึกพูดบ่อยๆๆ จำศัพท์เยอะๆๆเดี๋ยวก็เก่งเองจร้า

เยี่ยมมากเลยค่ะ สิ่งที่น้องกำกลังทำอยู่ตอนนี้ดีแล้วนะ :D
พี่แนะนำว่าเวลาดูหนังให้ดูเป็นซับอังกฤษค่ะ ตอนแรกอาจจะดูซับไทยก่อนรอบนึงแล้วค่อยดูซับอังกฤษก็ได้.. ขยันอ่านเยอะๆ หนังสือต่างประเทศต่างๆ ยิ่งหนังสือพิมพ์ยิ่งเจ๋งเลยค่ะ คำศัพท์แปลกๆจะเยอะ แล้วก็มาเปิดดิกหาเอา แต่อย่าใช้ talking dict นะ เปิดเล่มหนาๆเอานั่นแหละ.. หาคำนึงจะได้เพิ่มมาอีกหลายคำเลย :) เวลาเล่นเนตก็ลองเข้าเวบต่างประเทศบ้าง หาเพื่อนฝรั่งคุยด้วยบ่อยๆ ให้เค้าสอนเราว่าพูดอย่างงี้ถูกมั้ยหรือต้องทำยังไง.. ถ้าจะพูดให้คล่องปร๋อมันค่อนข้างยากนะคะในสภาพแวดล้อมที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษอย่างบ้านเราแบบนี้ เพราะฉะนั้นน้องต้องใจเย็นๆด้วยนะ.. ของแบบนี้มันใช้เวลาค่ะ พอต่อๆไปมันจะซึมซับเข้ามาเองโดยไม่รู้ตัว แล้วพี่เชื่อว่าพอถึงตอนนั้นน้องก็จะเก่งแล้วแหละ :D

ป.ล. พี่แนะนำเวบนี้จ้า ลองเข้าไปดูนะ
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/