คำว่า "ไม่บอกผ่าน" แปลว่าไรคะ...
komorebi4เวลาไปช้อป แล้วต่อราคา แม่ค้าจะพูดว่า "ไม่บอกผ่าน" แปลว่าอะไรคะ...
รู้แต่ว่าจะหมายถึงว่า ไม่ลดแล้ว ลดให้ไม่ได้
แต่ทำไมไม่บอกว่า ลดไม่ได้ ก็พอละคะ
ความหมายของคำนี้จริงๆคืออะไรเหรอคะ... ใครไม่บอกใคร อะไรผ่านอะไร
รู้แต่ว่าจะหมายถึงว่า ไม่ลดแล้ว ลดให้ไม่ได้
แต่ทำไมไม่บอกว่า ลดไม่ได้ ก็พอละคะ
ความหมายของคำนี้จริงๆคืออะไรเหรอคะ... ใครไม่บอกใคร อะไรผ่านอะไร
komorebi
Seeking life balance and simplicity. But won't give up being young and prettier!
FULL PROFILEDiscussion (4)
ขอบคุณค่ะ
กระจ่าง wakatta! doumo!
ไม่บอกผ่านคือ ไม่ผ่านพ่อค้าคนกลางหรือขายมาเป็นทอดๆๆแล้วบวกราคาเพิ่มเยอะๆน่ะค่ะ คือราคาถูกสุดแล้วไม่ได้บอกผ่านใครเลยลดไม่ได้แล้วประมาณนี้นะคะ
เราเข้าใจว่า ไม่ได้บอกราคาสูง แล้วให้ต่อประมาณนี้ 55