คิดยังไงกับคนที่อยู่ต่างประเทศแล้วบอกว่าสะกดภาษาไทยไม่ถูกคะ

รำคาญค่ะ บางคำง่ายๆ อย่าง "น่ารัก" เขียนเป็น "หน้ารัก" แบบนี้เจอบ่อยมากกก

ถ้าเจอกระทู้แล้วใช้ภาษาวิบัติหรือภาษาแชท เราจะกด x ปิดหน้าจอไปเลยค่ะ

ไม่อยากตอบ

บางทีก็ติดเป็นบางคำ  นึกไม่ออกเพราะบางครั้งคิดสับภาษาไม่ทันนะคะ
ตอนแรกที่ไปไม่ได้โทรกลับไทย ไม่ได้อ่านไทยเลย
จะได้คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษเร็วๆ 
แต่คัด ก-ฮ  ตอนนั้นคัดสวยมากเพราะว่ากลัวลืม  ไม่ได้ฟัง พูด เขียน อ่าน ใช้ภาษาไทยเลย
มีช่วงหนึ่งคัดทุกวัน ตอนหลังมาก็ได้พูดไทยบ่อยขึ้น
โทรกลับไทยช่วงเทศกาล  จะคิดช้าสักนิดหนึ่งจนหมดค่าโทรศัพท์ไปสี่พัน
เพราะนึกคำไม่ออกเลยถือโทรศัพท์ค้างไว้  กลายเป็นว่าสมองสั่งการช้าลง(อันนี้ปัญหาส่วนตัวค่ะ)

แต่ตอนกลับมาใหม่ๆนี่จะคิดหนักทำให้พูดชัดมาก  เพราะก่อนพูดนี่คิดกลั่นกรองสุดๆ           เสียง ร ล  นี่เป๊ะเลย  กดดันจัดไม่ได้ใช้นาน  และไม่อยากใช้ผิด  ซี่งก็แปลกที่คนไทยส่วนใหญ่ไม่ออกเสียง   แอบรู้สึกแปลกๆบางครั้ง

คนที่อยู่ที่นู่นนานๆ ก็มีบ้างที่จะลืมบางคำ  แต่ส่วนใหญ่จะฟังพูดได้อยู่นะค่ะ  ส่วนมาก  ส่วนเรื่องการอ่านเขียนจะรองลงมา  ส่วนใหญ่น่าจะเกิดจากการประมวลผลข้อมูลทางภาษาช้ามากกว่า  

บางคนไปอยู่ตั้งแต่เด็กอาจจะเพราะสภาพแวดล้อมก็เป็นเหตุหนึ่งค่ะ
นานาจิตตังเนอะ   เราว่ามันอยู่ที่เจตนาค่ะ
ความจริงใครทำอะไรก็รู้อยู่แก่ใจเนอะ   ใครก็หนีกับความจริงไม่พ้นหรอก

รักประเทศไทยที่สุด  ยิ่งห่างไป่ช่วงหนึ่งยิ่งรู้ว่าเรารักประเทศไทยมากแค่ไหน
บางกรณีก็หยวนๆ ไป

อย่าว่าแต่คนไปอยู่เมืองนอกเลยค่ะ ในประเทศไทยเรานี่แหละตัวดีเลย

คำง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวันอย่าง คะ กับ ค่ะ เราเองเห็นแล้วรู้สึกรำคาญจริงๆ

บางคนเตือนแล้ว แก้ไขให้แล้ว ก็ยังบอกว่า ขอบคุณนะค่ะ ที่ช่วยแก้ไขให้คะ