ช่วยแปลหน่อยนะคะ わたしほときめき แปลว่าไรอะเพื่อนพิมมาแบบนี้

 ช่วยแปลให้ทีนะคะพอดีไม่เก่งญี่ปุ่นไม่รู้เขาแอบด่าเราหรือเปล่า อิอิ

Discussion (8)

 ฉันใจเต้นตึกตัก ...

แปลว่า "ฉันสนใจเธอ"

เค้าก็คงจะใจเต้นตึกตักอย่างที่คุณ minano บอกล่ะค่ะเนอะ
อิอิ



คำแปลตามที่คุณ minano บอกเลยจ้า
 ไม่รู้อะคะ เขาบอกว่าเขาควรจะทำยังไงดี หนูกะไปถามเขาว่าเปนอะไร มานกะตอบมาเปนแบบนี้

อยากช่วยเพื่อนนะคะ หรือมานไปแอบรักไครละไม่กล้าบอก ไงกะขอบคุณทุกคำตอบนะคะ