ใครเก่งญี่ปุ่นช่วยด้วยค่า

ขอบคุณสำหรับเมลล์ ขอโทษที่ตอบกลับช้า
เมื่อวานฉันไปโรงพยาบาลเพื่อเช็คผลการผ่าตัด
เจ็บนิดหน่อยแต่ก็ดีขึ้นแล้ว
วันที่14ตุลาคมนี้จะต้องไปเช็คอีกครั้ง ดังนั้นจะอยู่ที่ญี่ปุ่นอีกหน่อย
ชาที่ให้ไปก่อนหน้านั้นยังมีอยู่ไหม? ถ้ามีของที่อยากได้จะส่งไปให้นะ
ขอให้ จขกท. มีเพื่อนทั้งผู้ชายและผู้หญิงเยอะๆนะ




ประมาณนี้ค่ะ

ขอบคุณสำหรับเมล์, ขอโทญด้วยที่ตอบช้า
I, เมื่อวานไปโรงพยาบาล ตรวจอาการหลังผ่าตัดมา
ก็ยังมีเจ็บอยู่บ้างเล็กน้อย แต่อาการก็ค่อยๆดีขึ้นบ้างแล้ว
วันที่ 4 octนี้ จะไปตรวจอีกที ก็เลยต้องอยู่ญี่ปุ่นอีกซักพัก
ชาที่ให้ไปก่อนหน้า ยังมีอยู่มั้ย? ถ้ามีของอะไรที่ต้องการจะส่งไปให้

คุณ(จขกท.) คงมีเพื่อนทั้งผู้หญิงและผู้ชายเยอะสินะ 

หวังว่าคงช่วยได้บ้างนะคะ เราก็ไม่แน่ใจ สนิมเขรอะไปหมดแล้ว ภาษาญี่ปุ่นนี่