ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยหน่อยคะ
bubbleann8พอดีจะเขียนบทคัดย่อ แล้วติดอยู่ข้อนึง
ปัจจัยของนักเรียนส่วนใหญ่ พบว่าเป็นเพศหญิงร้อยละ 53.6 มีเกรดเฉลี่ยสะสมอยู่ระหว่าง 2.51-3.50 ร้อยละ 37.6 มีพี่น้องในครอบครัวจำนวน 2 คน ร้อยละ 39.5 สถานภาพของผู้ปกครองร้อยละ 66.7 อยู่ด้วยกัน ระดับการศึกษาของผู้ปกครองศึกษาในระดับมัธยมศึกษาหรือเทียบเท่า ร้อยละ 33.7 อาชีพของผู้ปกครองรับราชการร้อยละ 28.8 และรายได้ของผู้ปกครองอยู่ระหว่าง 10,000-19,999 บาท ร้อยละ 38.2
ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม โดยภาพรวมอยู่ในระดับมาก เมื่อพิจารณาเป็นรายด้าน พบว่า ด้านการรับรู้ข่าวสารทางการศึกษาอยู่ในระดับปานลาง และด้านการแนะแนวของครูอยู่ในระดับมาก
ปัจจัยด้านจิตวิทยา โดยภาพรวมอยู่ในระดับมาก เมื่อพิจารณาเป็นรายด้านพบว่า ด้านเจตคติต่อการเรียน ด้านแรงจูงใจในการศึกษาต่อ ด้านความต้องการ และด้านอิทธิพลจากกลุ่มเพื่อน อยู่ในระดับมาก ด้านอิทธิพลจากผู้ปกครองอยู่ในระดับปานกลาง
มีใครพอจะช่วยได้บ้างคะ จะส่งแล้ว
ปัจจัยของนักเรียนส่วนใหญ่ พบว่าเป็นเพศหญิงร้อยละ 53.6 มีเกรดเฉลี่ยสะสมอยู่ระหว่าง 2.51-3.50 ร้อยละ 37.6 มีพี่น้องในครอบครัวจำนวน 2 คน ร้อยละ 39.5 สถานภาพของผู้ปกครองร้อยละ 66.7 อยู่ด้วยกัน ระดับการศึกษาของผู้ปกครองศึกษาในระดับมัธยมศึกษาหรือเทียบเท่า ร้อยละ 33.7 อาชีพของผู้ปกครองรับราชการร้อยละ 28.8 และรายได้ของผู้ปกครองอยู่ระหว่าง 10,000-19,999 บาท ร้อยละ 38.2
ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม โดยภาพรวมอยู่ในระดับมาก เมื่อพิจารณาเป็นรายด้าน พบว่า ด้านการรับรู้ข่าวสารทางการศึกษาอยู่ในระดับปานลาง และด้านการแนะแนวของครูอยู่ในระดับมาก
ปัจจัยด้านจิตวิทยา โดยภาพรวมอยู่ในระดับมาก เมื่อพิจารณาเป็นรายด้านพบว่า ด้านเจตคติต่อการเรียน ด้านแรงจูงใจในการศึกษาต่อ ด้านความต้องการ และด้านอิทธิพลจากกลุ่มเพื่อน อยู่ในระดับมาก ด้านอิทธิพลจากผู้ปกครองอยู่ในระดับปานกลาง
มีใครพอจะช่วยได้บ้างคะ จะส่งแล้ว
Discussion (8)
ขอบคุณ K.crazy-catz มากๆๆๆเลยค่ะ
ย่อหน้าแรก ประมวลผลได้จาก ข้อมูลส่วนตัวผู้กรอบแบบสอบถาม
According to the data from demographic survey of students, 53.6% are female, 37.6% have estimated GPAs between 2.51 to 3.50, 39.5% have 2 siblings in their family, 66.7% of parents’ status are married, 33.7% of parents’ educational levels are high school or equivalent degree, 28.8% of parents’ occupation are government officers, and 38.2% of parents’ incomes are between 10,000 to 19,999 baht per month.
ย่อหน้าที่ 2 และ 3 เราแปลตามข้อมูลที่ให้ไว้ แต่เราไม่รู้ว่า ระดับมาก ระดับกลาง ที่กล่าวไว้ เป็นการวัดระดับของอะไร เช่น ระดับของผลกระทบ หรือ อื่นๆ **เพราะฉะนั้นลองไปเช็คสองย่อหน้าหลังอีกทีนะคะ เพราะว่าเราไม่เคยเห็นแบบสอบถาม เราจึงไม่สามารถแปลให้ได้ตรงตามที่คุณต้องการจะสื่อออกมาค่ะ เราแปลจากข้อมูลที่ให้ไว้ด้านบนเท่านั้น ลองตรวจสอบดูอีกที แล้วปรับเปลี่นตามความหมายที่คุณต้องการจะสื่อ
According to the environmental factors, overall picture was in the high level. However, for single factors consideration found that the perception of educational news was in the medium level and the suggestion from teachers were in the high level.
According to the psychological factors, overall picture was in the high level. However, for single factors consideration found that the factor of attention in study, motivation of continued study, demand and friends influence were in the high level, but for the factor of parents’ influence was in the medium level.
ขอให้ได้คะแนนดีๆนะคะ