++สาวสวยแห่งจีบันจ๋า ช่วยแปลภาษาอังกฤษ ช่วยคนตกงานหน่อยนะคะ++
app_naja7 สวัสดีค่ะ สาวๆจีบัน
เห็นสาวๆในนี้ ทั้งสวยแล้วยังมีความสามารถเป็นเลิศ เลยมาขอความเห็นใจช่วยแปลข้อความข้างล่าง เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ Pleaseeeee
เห็นสาวๆในนี้ ทั้งสวยแล้วยังมีความสามารถเป็นเลิศ เลยมาขอความเห็นใจช่วยแปลข้อความข้างล่าง เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ Pleaseeeee
· สรรหาและเข้าพบลูกค้าใหม่ของบริษัท เช่น สายการบินต่างประเทศ
· จัดทำสรุปผลการดำเนินงานรายเดือน นำข้อมูลมาแปลผลในรูปกราฟสำหรับการนำเสนอต่อผู้บริหาร
· จัดทำจดหมายธุรกิจ ,บันทึกภายในต่างๆ
· จัดเตรียมเอกสารการประชุมและทำสรุปการประชุม
· งานด้านเลขานุการ จัดทำตารางนัดหมาย, กำหนดการต่างๆ
· ตรวจสอบและจัดส่งเอกสารการวางบิลต่างๆ
· จัดเก็บรวบรวมข้อมูลต่างๆภายในหน่วยงาน และจัดทำในรูปแบบข้อมูลเชิงสถิติ
· ให้บริการข้อมูลลูกค้า ตอบข้อซักถามต่างๆทางโทรศัพท์
Discussion (7)
เราไม่เก่งแต่อยากช่วยอิอิ
แล้วก็บันทึกภายในจะใช้คำว่า Memorandum ค่ะ
คำว่า จัดเตรียม จัดทำ ให้ใช้คำว่า Prepare ค่ะ
ที่เหลือยังมีที่ต้องแก้ไขอีกพอควรค่ะ เพราะว่าเป็นศัพท์ทางธุรกิจ ไม่สามารถใช้คำศัพท์ทั่วไปมาแปลได้หมดค่ะ
ยังไงก็สู้ๆสำหรับการแปลนะคะ
ไม่เป็นไรมิได้คะ55++