ใครเก่งอังกฤษ ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษทีคร้าาา ช่วยหน่อยน่ะค่ะ
flower_gOld7คือ คุณแฟนเขาทำงาน art work รับมาแล้วเขาให้เขียนเป็นอังกฤษลงในงานน
เราก็ไม่เก่ง กลัวแปลแล้วผิดๆ ถูกๆ ยังไงเพื่อนๆ พี่ ๆ น้องๆ ที่เก่ง ภาษาอังกฤษช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
เราก็ไม่เก่ง กลัวแปลแล้วผิดๆ ถูกๆ ยังไงเพื่อนๆ พี่ ๆ น้องๆ ที่เก่ง ภาษาอังกฤษช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
แล้วเขาก็เพิ่งมาบอกเราัวันนี้ จะเอาวันนี้อีก
ฮืออ
เนื้อความน่ะค่ะ
1.การทำอาหาร ก็เหมือนการทำงานศิลปะ ต้องใช้จิตวิณญาณในการปรุงแต่ง และความประณีตในอาหารนั้นๆ จึงจะได้ออกมาเป็นอาหารที่น่าลิ้มรส
2.ความตั้งใจและความปราณีต เป็นส่วนหนึ่งในขั้นตอนการปรุงอาหารที่เลิศรส ฉะนั้น อาหารทุกจานควรได้มาซึ่งความตั้งใจและปราณีต
3.อาหารทุกจาน เปรียบได้ดั่งกับ จิตวิญญาณของพ่อครัวคนนั้น เพราะเค้าได้ใส่ใจในการปรุงอย่างเต็มที่
4.อาหารจะปราศจากความอร่อย หากขาดความตั้งใจในการปรุง
5.การรับประทานอาหาร ก็เหมือนการให้รางวัลชีวิตตัวเอง ฉะนั้น เราควรได้รับอาหารที่เต็มด้วยประโยชน์
ขอบคุณสาวๆมากๆค่ะ ขอให้สวยวันสวยคืน สวยเดือน สวยปี เลยค่ะ
Discussion (7)
ขอบคุณ ตัวเอง มากกก
เค้าก็เพิ่ง แปลเสร็จ แบบว่า กลัวไม่ทัน T^T
เค้าก็เพิ่ง แปลเสร็จ แบบว่า กลัวไม่ทัน T^T
พยายามได้แค่นี้ล่ะค่ะ
1. Cooking is just like arts. It needs certain mind to season the dishes and because of its fineness, those right ingredients will become an indulgence.
2. Determination and refinement is the main part of the component. So at the end, fine food is an non questionable result
3. Each and every plate is the chef's soul since he uses his own heart as the composition.
4. The food shall be tasteless without earnestness
5. Dining is considered a blessing and reward of life. We all shall care for what we eat everyday
2. Determination and refinement is the main part of the component. So at the end, fine food is an non questionable result
3. Each and every plate is the chef's soul since he uses his own heart as the composition.
4. The food shall be tasteless without earnestness
5. Dining is considered a blessing and reward of life. We all shall care for what we eat everyday
2. Intention and delicate is a part of the process of cooking for delicious food, so every dish should be acquired and refined attention.
3. Every plate compared with the romance. The spirit of the chef. Because he was fully conscious cooking.
4. Food will wihout delicious. If the lack of willingness to prepare.
5. Eating . Life is like rewarding yourself, so we should have fed from good quality