ใครเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยข้อยด้วย

รบกวนสาว ๆ ช่วยเช็คคำแปลภาษาอังกฤษด้วยนะคะ แบบไม่ชัวร์grammar เลยคะ
ทัศนคติในการทำงาน
work attitude
1. เหตุการณ์ที่ท่านพบอุปสรรคในการทำงานมากที่สุด คือ
What were you the most serious obstacle in your work performance?
2. ผลงานใดที่ท่านภาคภูมิใจมากที่สุด
What were you the most proud of in your work performance?
3. จากเหตุการณ์ข้อที่ 1 ท่านแก้ไขอย่างไร
From No.1, what did you do?
4. ท่านมีทักษะหรือความชำนาญอะไรที่ช่วยสนับสนุนการทำงานในตำแหน่งที่สมัคร
Do you have any skill which supportable your desired position?
5. ทักษะที่ท่านต้องการพัฒนาเพิ่มเพื่อให้การทำงานดียิ่งขึ้น คือ
What skill do you want to develop for better efficient work?
ขอบคุณสาว ๆ มากค่ะ แบบรบกวนภายในวันนี้ด้วยนะคะ
 

Discussion (10)

1. เหตุการณ์ที่ท่านพบอุปสรรคในการทำงานมากที่สุด คือ
What was the most serious obstacle that you found in your work performance?
2. ผลงานใดที่ท่านภาคภูมิใจมากที่สุด
What was your proudest achievement?
3. จากเหตุการณ์ข้อที่ 1 ท่านแก้ไขอย่างไร
According to Q. 1 , what did you do to overcome the obstacle?
4. ท่านมีทักษะหรือความชำนาญอะไรที่ช่วยสนับสนุนการทำงานในตำแหน่งที่สมัคร
What was your skills that suit to your applying position?
5. ทักษะที่ท่านต้องการพัฒนาเพิ่มเพื่อให้การทำงานดียิ่งขึ้น คือ
What skills you would like to develop to increase your work efficiency?


สุดยอดจ้ะ  สาวๆ ป้าผ่านมาชม


สวยและเก่ง
โอ้ว แม่เจ้า

ขอบคุณนะคะ ขอบคุณค่ะ
กะลังกลุ้มอยู่เลยค่ะ  แบบเพิ่งออกจากห้องประชุมมา เกือบจะเป็นลม เพราะเป็นคนทำงาน ๆ หนึ่ง แต่ปรากฎว่า คนที่ present ในห้องประชุม ดันเอางานเราไปเป็นงานตัวเองอะคะ  เซ็งค่ะ  ปีนี้เจอแต่เรื่องทั้งปีเลย ฮือ ๆ ๆๆๆๆๆๆๆๆ

1.What was the biggest work related obstacle you have experienced? 2.What is your most proud achievement? หรือ 2.Tell us about your achievement that you're most proud of. 3.From question no.1 How did you deal with it? 4.What skills or tactics do you have to offer for the position applied? 5.How do you think you can improve yourself to reach the highest work efficiency?
ข้อ 1. เหตุการณ์ที่ท่านพบอุปสรรคในการทำงานมากที่สุด คือ
What was the event you had the most serious obstacle in your work experience?

ข้อ 2. ผลงานใดที่ท่านภาคภูมิใจมากที่สุด
What was the most proudly achievement in your work experience?

ข้อ 1 กะ 2 นี่ลองแก้ให้นะคะ เพราะ grammar ยังไม่ถูกค่ะ แต่ที่แก้ให้นี่ก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าใช้ได้มั้ย ส่วนข้อ 5 แก้นิดนึงค่ะ

ข้อ 5. ทักษะที่ท่านต้องการพัฒนาเพิ่มเพื่อให้การทำงานดียิ่งขึ้น คือ
What skill would you like to develop for more efficient in work?

** แก้อีกทีค่ะ