สาวๆที่เก่งภาษาอังกฤษเข้ามาช่วยหน่อยค่ะ!!

คือ เราจะทำการบ้านภาษาอังกฤษน่ะค่ะ เรื่อง "หยุดปัญหาน้ำเน่าเสีย" ค่ะ

แต่ว่าเราไม่ค่อยเก่ง(Orz. . .)เลยอยากให้สาวๆช่วยน่ะค่ะ

จากไทย>อังกฤษค่ะ

การที่จะแก้ปัญหาน้ำเน่าเสียนั้น ควรให้ทุกคนเลิกทิ้งขยะลงแม่น้ำ และควรตระหนักปัญหาที่เกิดขึ้น ว่าผลกระทบที่ตามมานั้นร้ายแรงมาก ถ้าหากเราไม่มีน้ำให้ใช้ให้ดิ่ม ควรจะทำอย่างไร และติดป้ายรณรงค์เรื่องการห้ามทิ้งขยะลงแม่น้ำพร้อมค่าปรับหรือมีการตักเตือนผู้ทิ้งขยะลงแม่น้ำ

ขอบคุณค่ะ

Discussion (6)

In order to tackle the water pollution issue, it would be best if people stop throwing their rubbish into the river. They should consider the negative consequences that follow on from their actions, for example, what if there is no more clean water for us to drink anymore?
The possible solutions are to increase people’s awareness by publicizing the campaign and made a sign post. Furthermore, the government should set up regulations or impose a fine on people who dump their garbage into the river.

หวังว่ายังมาทันนะคะ 55 ไม่รู้ว่าโอเคมั้ย ลองดูแล้วกันนะคะ  :)
ของ Moo_burin โอเลยค่ะ
 To stop the water pollution problems, firstly, people should stop the habit of dumping garbages and trashes into the water, and they should realize and be aware of the problems that may occur in the near future. For instance, the problem of lacking water for people to use and drink. Also, one way to help reducing these problems is to make a campaign on awareness of water pollution such as placing some posters about the disadvantages of dumping garbages, or making the rules for enforcing  people not to throw their leavings into water, and also make a punishment or penalty for those people who do not follow these rules.

น่าจะพอช่วยได้นะคะ ^^
To cure the polluted water bodies, people in those particular areas should stop throwing rubbish into the water.  They must consider about what will be the consequences after throwing that waste irresponsibly such as one day, there would be no water to drink. Finally, place some posters which persuade people not to throw rubbish into the water include the penalty for those who do not follow.

มันหยาบๆ หน่อยอะจ้ะ T^T หมายถึงพี่คิดแบบหยาบๆ นะ แหะ ๆ  ง่วงมาก แต่อยากช่วยน้อง
 เราก็ไม่เก่งมากอ่ะนะ แต่จะลองดูนะค้าบบ^^
 To solve the sewage waste problem everyone should stop put your own rubbish into the river and think about the wastewater problem that the effect is very serious. If we doesn't have any water to use and drink, what should we do? .Please tag the poster to stop to put the rubbish into the river or caution the people who waste the water.

Thank you.

 หวังว่าคงช่วย จขกทได้นะคับ^^